Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3431

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَا مِنْ بَنِي آدَمَ مَوْلُودٌ إِلاَّ يَمَسُّهُ الشَّيْطَانُ حِينَ يُولَدُ، فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ، غَيْرَ مَرْيَمَ وَابْنِهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏{‏وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏}‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Al-Yaman, ya sanar da mu Shu'aib, daga Az-Zuhri, ya ce: Ya ba ni labari Sa'id bin Al-Musaiyab, ya ce: Ya ce Abu Huraira — raḍiya Allāhu 'anhu —: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Babu ɗan Adam da aka haifa sai dai Shayṭan ya taɓa shi a lokacin haihuwa, don haka sai ya yi kuka mai ƙarfi saboda taɓawar Shayṭan, banda Maryamu da ɗanta." Sannan Abu Huraira ya karanta: {"Kuma lallai na nemi mafaka gare Ka daga gare Shi, da zuriyarsa, daga Shayṭan wanda aka la'ana."}

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya kāre Maryam da Isa daga taɓawar Shaiɗan a lokacin haihuwarsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Taɓawar Shaiɗan

Hadisin ya bayyana taɓawar Shaiɗan a lokacin haihuwa; ainihin yanayinta yana cikin al’amuran gaibi.

Ina neman tsari a wurinka

Addu’a ce da mutum yake roƙon Allah Ya kare shi.

Shaiɗan la’ananne

Shaiɗan wanda aka nisantar da shi daga rahamar Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da an-Nawawi, sun danganta keɓantawar Maryam da ɗanta da addu’ar mahaifiyar Maryam, wadda ta roƙi a kare ta da zuriyarta daga Shaiɗan. Sun jaddada cewa hadisin bai jingina zunubi ko laifi ga jarirai ba: kuka ba hukunci ne na ɗabi’a ba. Haka kuma, nassi yana koyar da cewa kariya a ƙarshe daga Allah take zuwa, kuma addu’o’i suna da ma’ana da muhimmanci.

Darussa na yau
  1. Ku yi wa yara addu’a, kuma ku roƙi Allah Ya kare su tun daga haihuwarsu.
  2. Ku tausaya wa jariran da suke kuka; kukansu ba alamar laifi ba ne.
  3. Ku dogara ga Allah, ku nemi kariyarsa da addu’o’i na gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.