Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3443

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Sinanya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
  2. 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Hilal ibn Aliهِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَالأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ لِعَلاَّتٍ، أُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى، وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ni ne mutum mafi kusa da Isa dan Maryam a duniya da lahira. Annabawa 'yan'uwan uba ɗaya ne; uwayensu sun bambanta, amma addininsu ɗaya ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabawa suna da addini guda, kuma suna da alaƙa kamar ’yan’uwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
’Yan’uwa uba ɗaya

Wannan misali ne da ke nuna cewa annabawa suna da asali ɗaya na wahayi ga saƙonsu, kamar ’yan’uwa da suke da uba ɗaya.

Mahaifansu mata sun bambanta

Annabawa sun sami shari’o’i da hukunce-hukunce daban-daban, waɗanda suka dace da al’ummominsu da zamaninsu.

Addininsu ɗaya ne

Dukan annabawa sun yi kira ga bautar Allah Shi kaɗai da kuma yi masa biyayya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa annabawa sun haɗu a tushen imaninsu da kiransu zuwa tauhidi, amma wasu hukunce-hukuncen aikace-aikace sun bambanta bisa ga wahayi. Maganar game da Isa tana nufin cewa Annabi Muhammad ﷺ shi ne ya fi kusanci da shi, domin suna da annabta tare kuma ya tabbatar da gaskiyar saƙonsa. Wannan riwaya tana jaddada girmama dukan annabawa kuma tana ƙin rarrabuwar kai game da asalin saƙonsu na Allah.

Darussa na yau
  1. Ka yi magana cikin girmamawa game da dukan annabawa, kuma ka yarda cewa sun yi kira zuwa ga saƙon Allah guda ɗaya.
  2. Ka nemi tushen imanin da suke da shi tare, ba tare da rikita bambancin hukunce-hukuncen aikace-aikace da rarrabuwa a tushen addini ba.
  3. Ka ƙarfafa haɗin kai tsakanin muminai ta hanyar magana da gaskiya da girmamawa game da sauran al’ummomi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.