Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3453

An rawaito daga Aisha and Ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha and Ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، وَيُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم قَالاَ لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ، فَقَالَ وَهْوَ كَذَلِكَ ‏ "‏ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏‏.‏ يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا‏.‏

Fassara

Aisha da Ibn Abbas (Allah ya yarda da su) sun ruwaito cewa: Lokacin da Rasûlullah ﷺ yake kan gadon mutuwarsa, ya rufe fuskarsa da wani yadi, idan kuma ya ji zafi ko wahala sai ya cire shi daga fuskarsa. A yayin da yake cikin wannan hali, ya ce:

"Tsawatar Allah ta tabbata ga Yahudawa da Nasara, sun mayar da kaburburan annabawansu masallatai." Ta haka ne ya yi gargadi ga Musulmai game da abin da suka aikata.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da mayar da kaburbura wuraren sallah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
khamisa

Wata alkyabba mai ratsin zane ko ado wadda ake iya amfani da ita wajen rufewa.

wuraren sallah

Wuraren da ake yin sallah; a nan ana nufin yin sallah kusa da kaburbura ko a kansu.

ya yi gargaɗi

Ya bayyana cewa bai kamata Musulmi su kwaikwayi wannan al’ada ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa bai halatta a mayar da kaburbura wuraren ibada ba. Wannan gargaɗin yana kare tsarkake ibada ga Allah kaɗai, kuma yana hana girmama mamata ya kai ga shirka. Malamai suna bambanta wannan da ziyartar kaburbura domin tunawa da mutuwa ko yi wa mamata addu’a, ba tare da ɗaukar kaburburan kansu a matsayin alkibla ko wurin sallah ba.

Darussa na yau
  1. Ka keɓe ibada ga Allah kaɗai, kuma kada ka mayar da kabari wurin sallah.
  2. Ka ziyarci kaburbura domin tunawa da mutuwa, amma kada ka ɗauki mamaci a matsayin abin bauta.
  3. Ka ɗauki gargaɗin Annabi ﷺ da muhimmanci, kuma kada ka bi al’adun addini don kawai ka saba da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.