Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3455

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، قَالَ قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَمْسَ سِنِينَ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبِيَاءُ، كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ، وَإِنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي، وَسَيَكُونُ خُلَفَاءُ فَيَكْثُرُونَ‏.‏ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فُوا بِبَيْعَةِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ، أَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ، فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito cewa: Annabi (ﷺ) ya ce,

"Banu Isra'ila sun kasance ana mulkinsu da jagorancinsu ta hannun Annabawa; duk lokacin da Annabi ya mutu, wani Annabin yana gajinsa. Amma babu Annabi a bayana, sai dai za a sami Khalifofi masu yawa." Mutane suka tambayi, "Ya Rasulin Allah (ﷺ)! Me kake umurcinmu da yi?" Ya ce, "Cika alkawarin biyayya ga na farko, sannan na gaba. Ku ba su hakkinsu, domin Allah zai tambaye su game da abin da Ya dora musu na riko."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan annabawa, biyayya ta wajaba ga halifan farko da aka naɗa bisa ƙa’ida.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Halifa

Shugaban da ke karɓar jagorancin al’ummar Musulmi bayan Annabi ﷺ; ba annabi ba ne.

Alƙawarin biyayya (bayʿa)

Alƙawari mai ƙarfi na aminci da biyayya ga shugaban da aka naɗa, cikin iyakar abin da yake daidai.

Abin da Ya damƙa musu kulawarsa

Mutane da nauyin da shugabanni za a yi musu hisabi a kansu a gaban Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa annabci ya ƙare da Muhammad ﷺ, kuma shugabanci bayansa yana hannun halifofi. Umarnin cika mubaya’a ga shugaban farko da aka naɗa yana ƙarfafa zaman lafiya da hana rikicin neman iko. Ƙarfafa gwiwar ba shugabanni hakkokinsu ba ya rage musu babban nauyin da ke kansu: Allah zai yi musu hisabi kan yadda suka gudanar da shugabanci. Biyayya tana aiki ne cikin wajibcin Musulunci na aikata alheri, kuma ba ta nufin biyayya cikin saɓo.

Darussa na yau
  1. Ka kiyaye yarjejeniyoyi da alkawuran da suka halatta, ko da shugabanci ya canza.
  2. Ku yi wa shugabanni biyayya a abin kirki da adalci, amma kada ku shiga saɓo.
  3. Duk wanda ke da alhakin kula da wasu ya kamata ya sauke wannan nauyi da gaskiya, yana tuna cewa Allah zai yi masa hisabi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.