Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3513

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Ghurayr az‑Zuhriya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Mahaifinsa, Ibrahimأَبِيهِ
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٌ
  6. 6Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Umar ya ruwaito: Yayin da Manzon Allah ﷺ yake kan mimbari, ya ce:

"Allah Ya gafarti wa kabilar Ghifar! Kuma Allah Ya tsira wa kabilar Aslam! Kabilar Usayya sun yi wa Allah da Manzonsa tawaye."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi gafara da kariya ga ƙabilu biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ghifar

Wata ƙabila ce da Annabi ﷺ ya roƙa wa gafara.

Aslam

Wata ƙabila ce da Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya ba ta kariya da aminci.

‘Usayya

Wata ƙabila ce da Annabi ﷺ ya ce ta saɓa wa Allah da ManzonSa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya dace a roƙi Allah gafara da kariya ga mutane, kuma ana iya yabon ƙabila saboda imaninta da biyayyarta. Maganar tana Allah wadai da saɓon ‘Usayya, ba wai tana hukunta mutane saboda asalinsu kaɗai ba. Annabi ﷺ ya faɗi waɗannan kalmomi daga kan mimbar, wanda ke nuna cewa wa’azi ko addu’a a bainar jama’a na iya dacewa idan akwai dalili.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah gafara da kariya ga wasu, har da al’umma baki ɗaya.
  2. Ka auna mutane da imaninsu da ayyukansu, ba da asalinsu kaɗai ba.
  3. Ka bayyana rashin biyayya a sarari, amma ka yi hakan cikin adalci ba tare da hukunta ƙabila gaba ɗaya saboda asalinta ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.