Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3511

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا ـ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ ـ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Al-Yaman, ya sanar da mu Shu'ayb, daga Az-Zuhri, daga Salim bin Abdullah, cewa Abdullah bin Umar - radiya Allahu anhuma - ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana kan mimba yana cewa: 'Lura! Lallai fitna tana nan — yayin da yake nuna zuwa gabas — inda kahon Shaydan ke fitowa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nuna gabas a matsayin inda fitintinu masu zuwa za su samo asali.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fitna

Jarabawa ko rikici da ke gwada imani da haɗin kan mutane.

Kahon Shaiɗan

Siffantawa ce ta alama ga bayyanar ko tasirin yaudarar Shaiɗan da sharri.

Gabas

Hanyar da Annabi ﷺ ya nuna; hadisin bai ambaci wata ƙasa ko al’umma ta musamman ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai masu sharhi na zamanin farko, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci ambaton kahon Shaiɗan a matsayin siffantawa ta alama ga tasirinsa da fitintinun da ke tasowa daga ɓangaren da aka ambata. Wannan nuni ba hukunci ba ne kan kowane mazaunin gabas, kuma ba hujja ba ce ta la'antar wata al'umma gaba ɗaya. Malamai suna jaddada cewa hadisin yana kira ga taka-tsantsan daga rarrabuwar kai da yaudara.

Darussa na yau
  1. Ka yi hattara da kalmomi da ayyukan da ke haddasa rarrabuwar kai, kuma ka tantance labarai kafin ka yaɗa su.
  2. Kada ka hukunta al'umma ko yankuna gaba ɗaya bisa wannan nuni; ka yi wa mutane adalci kana tantance kowane mutum shi kaɗai.
  3. Ka roƙi Allah ya tabbatar da kai, kuma a lokacin rikici ka nemi shiriya a cikin Alƙur'ani da Sunnah ingantacciya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.