Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3515

An rawaito daga Abu Bakrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Bakrah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،‏.‏ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي أَسَدٍ، وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ خَابُوا وَخَسِرُوا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هُمْ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي أَسَدٍ، وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ، وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Bakra ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Shin kun ga kamar kabilar Juhaina, Muzaina, Aslam da Ghifar sun fi Bani Tamim, Bani Asad, Bani Abdullah bin Ghatafan da Bani Amir bin Sasaa daraja?" Wani mutum ya ce, "Sun yi asara kuma sun ci kashi." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce, "Su ne suka fi Bani Tamim, Bani Asad, Bani Abdullah bin Ghatafan da Bani Amir bin Sasaa daraja."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana ƙayyade ɗaukaka da imani da tsoron Allah, ba da asali ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Juhaina, Muzaina, Aslam da Ghifar

Ƙabilun Larabawa ne da aka kwatanta a nan da wasu ƙabilun da aka ambata.

Bani

Kalmar Larabci ce mai ma'anar ‘'ya'yan’ ko ‘zuriyar’; a nan tana nuna ƙabila.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa sunan ƙabila da asali su kaɗai ba ma'aunin fifiko ba ne. Yabon Annabi ﷺ yana nufin falala da kyawawan halayen addini na ƙungiyoyin da aka ambata; ba hujja ba ce ta raina wasu ƙabilu. Wannan ya dace da ƙa'idar Musulunci cewa daraja a wurin Allah tana da alaƙa da tsoron Allah.

Darussa na yau
  1. Auna mutane da imaninsu, halayensu da ayyukansu, ba da asali ko sunan iyali ba.
  2. Yaba kyawawan halaye ba tare da tozarta wasu ƙungiyoyi ba.
  3. Yi yaƙi da son kai na ƙabila ko al'umma ta hanyar magana cikin adalci da girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.