Sahih al-Bukhari, hadisi na 3516
An rawaito daga Abu Bakra. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Abu Ya'qubمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakraعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ
- 6Mahaifinsa, Abu Bakraأَبِيهِ
- 7Al‑Aqra' ibn Habisالأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ ـ وَأَحْسِبُهُ وَجُهَيْنَةَ ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ شَكَّ ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ ـ وَأَحْسِبُهُ ـ وَجُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ، خَابُوا وَخَسِرُوا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّهُمْ لَخَيْرٌ مِنْهُمْ ".
Abu Bakra ya ruwaito: Al-Aqra' bin Habis ya ce wa Annabi ﷺ,
"Babu wanda ya maka bay'a face barayin mahajjata daga kabilun Aslam, Ghifar da Muzaina." (Ibn Abi Ya'qub yana da shakku ko Al-Aqra' ya kara da 'da Juhaina'.) Annabi ﷺ ya ce, "Ba ka ganin cewa kabilun Aslam, Ghifar, Muzaina (kuma ina tsammanin Juhaina) sun fi kabilun Bani Tamim, Bani Amir, Asad da Ghatafan alheri?" Wani ya ce, "Sun ci kasa kuma sun yi asara!" Annabi ﷺ ya ce, "Ee, ranta ga Wanda raina yake hannunsa, su ma sun fi su alheri."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Taqawa da amana sun fi asali ko sunan ƙabila muhimmanci.
Yin alkawarin aminci da biyayya.
Zargi na wulaƙanci cewa mutane suna fashin matafiya masu tafiya aikin hajji.
A nan ana nufin daraja a wurin Allah bisa imani da nagarta, ba bisa asali ba.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa asali, ƙabila da matsayin zamantakewa ba su ne ma'aunin falalar addini da kansu ba. Annabi ﷺ ya ƙaryata rainin da al-Aqraʿ ibn Ḥābis ya yi, kuma ya tabbatar da falalar ƙabilun da aka ambata. Ma'aunin gama-gari shi ne tsoron Allah da kyawawan ayyuka; mazhabobin Sunna guda huɗu suna ɗaukar wannan a matsayin darasi na ɗabi'a da akida, ba wata ƙa'ida ta shari'a ta musamman ba.
- Auna mutane da imaninsu, halayensu da ayyukansu, ba da iyalansu ko asalinsu ba.
- Yi magana cikin girmamawa game da ƙungiyoyi, kuma kada ka bar lakabban wulaƙanci su ƙayyade yadda kake mu'amala da su.
- Yarda da falala ko da a wajen mutanen al'ummomin da ba su da daraja sosai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.