Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3597

An rawaito daga Usama ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Usama ibn Zayd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُطُمٍ مِنَ الآطَامِ، فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي أَرَى الْفِتَنَ تَقَعُ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ مَوَاقِعَ الْقَطْرِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Nu'aim ya ba mu labari, Ibn 'Uyainah ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga 'Urwah, daga Usama — Allah ya yarda da shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya hau kan ɗaya daga cikin manyan ginaje a Madina, sai ya ce,

"Shin kun gan abin da nake gani? Ina ganin fitanu suna sauka a tsakanin gidajenku kamar ɗigon ruwan sama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ga fitintinu suna yaɗuwa a tsakanin mazauna Madina.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fitan

Jam’in fitna ne: jarabawowi da rikice-rikicen da ke gwada imani, tsaro ko dangantakar mutane.

kamar ɗigon ruwan sama

Misali ne na fitintinu masu yawa da ke saukowa suna yaɗuwa a wurare da dama.

manyan gine-gine

Gine-gine masu tsawo da aka ƙarfafa a Madina; Annabi ﷺ ya yi magana daga wani wuri makamancinsa game da abin da ya gani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci kwatancin da ɗigon ruwan sama a matsayin gargaɗi cewa fitintinu na iya yaɗuwa a wurare da dama da kuma tsakanin mutane da yawa. Wannan magana tana koyar da cewa gargaɗin annabawa ya kamata ya sa a kasance cikin shiri, haƙuri, da riƙo da imani da adalci; ba ta nuna cewa kowane abin da aka ambata zai faru a takamaiman lokaci guda ba.

Darussa na yau
  1. Idan aka samu rikici, ka bincika gaskiyar abin da kyau kafin ka yaɗa labarai.
  2. Ka kiyaye sallolinka, kuma lokacin fitina ka nemi taimako ta hanyar haƙuri, addu’a da ingantaccen ilimi.
  3. A lokacin rikici, kada ka taimaka wajen rarrabuwar kai, kuma ka yi wa mutane adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.