Sahih al-Bukhari, hadisi na 3597
An rawaito daga Usama ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Usama ibn Zayd
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُطُمٍ مِنَ الآطَامِ، فَقَالَ " هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي أَرَى الْفِتَنَ تَقَعُ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ مَوَاقِعَ الْقَطْرِ ".
Abu Nu'aim ya ba mu labari, Ibn 'Uyainah ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga 'Urwah, daga Usama — Allah ya yarda da shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya hau kan ɗaya daga cikin manyan ginaje a Madina, sai ya ce,
"Shin kun gan abin da nake gani? Ina ganin fitanu suna sauka a tsakanin gidajenku kamar ɗigon ruwan sama."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ga fitintinu suna yaɗuwa a tsakanin mazauna Madina.
Jam’in fitna ne: jarabawowi da rikice-rikicen da ke gwada imani, tsaro ko dangantakar mutane.
Misali ne na fitintinu masu yawa da ke saukowa suna yaɗuwa a wurare da dama.
Gine-gine masu tsawo da aka ƙarfafa a Madina; Annabi ﷺ ya yi magana daga wani wuri makamancinsa game da abin da ya gani.
Malaman farko sun fahimci kwatancin da ɗigon ruwan sama a matsayin gargaɗi cewa fitintinu na iya yaɗuwa a wurare da dama da kuma tsakanin mutane da yawa. Wannan magana tana koyar da cewa gargaɗin annabawa ya kamata ya sa a kasance cikin shiri, haƙuri, da riƙo da imani da adalci; ba ta nuna cewa kowane abin da aka ambata zai faru a takamaiman lokaci guda ba.
- Idan aka samu rikici, ka bincika gaskiyar abin da kyau kafin ka yaɗa labarai.
- Ka kiyaye sallolinka, kuma lokacin fitina ka nemi taimako ta hanyar haƙuri, addu’a da ingantaccen ilimi.
- A lokacin rikici, kada ka taimaka wajen rarrabuwar kai, kuma ka yi wa mutane adalci.
Wannan ruwayar sahihiya ta yi daidai da gargaɗin Annabi ﷺ game da rikice-rikice da fitintinu a cikin al’umma.
Sahih al-Bukhari · #3596 (Sahih)Ita ma wannan ruwayar sahihiya tana bayyana gargaɗin Annabi ﷺ da ke kira ga al’umma ta yi taka-tsantsan.
Sahih al-Bukhari · #3598 (Sahih)Wannan ruwayar tana kusa da wannan sashe a Sahih al-Bukhari, kuma tana ƙarin haske kan barazanar fitintinu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.