Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3619

An rawaito daga Jabir ibn Samurah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Samurah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ ـ وَذَكَرَ وَقَالَ ـ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Jabir bin Samura ya ruwaito: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Idan Kisra ya halaka, ba zai sake samun wani Kisra a bayansa ba," kuma ya ambata ya ce, "Idan Kaisar ya halaka, ba zai sake samun wani Kaisar a bayansa ba." Manzon Allah (ﷺ) ya kuma ce, "Za a kashe dukiyoyinsu duka biyu a hanyar Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi annabcin ƙarshen sarakunan Farisa da Roma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kisra

Sunan sarautar masu mulkin daular Farisa.

Kaisar

Sunan sarautar da aka yi amfani da shi a nan ga mai mulkin daular Bizantiyawa.

A tafarkin Allah

Domin abin da Allah Ya yarda da shi, kamar taimaka wa al’umma da aikata alheri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fassara wannan magana a matsayin annabcin Annabci game da gushewar mulkin Kisra da Kaisar. Ambaton taskokinsu yana nuni da cewa daga baya za a kashe dukiyar waɗannan yankuna wajen abubuwan da Allah Ya yarda da su. Ruwayar tana bayanin wani annabcin tarihi ne, kuma ita kaɗai ba ta kafa ƙa’ida ta gama-gari game da mulkin kowace daula ba.

Darussa na yau
  1. Ka dogara ga Allah kuma ka ɗauki annabce-annabcen Annabi ﷺ da muhimmanci, ba tare da jingina musu abin da nassi bai faɗa ba.
  2. Ka yi amfani da dukiya da tasiri wajen abubuwan da Allah Ya yarda da su kuma suke amfanar da wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.