Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3618

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ibn al‑Musayyabابْنُ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَتُنْفِقُنَّ كُنُوزَهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Idan Kisra ya halaka, ba zai sake samun wani Kisra a bayansa ba, kuma idan Kaisar ya halaka, ba zai sake samun wani Kaisar a bayansa ba. Ina rantsuwa da Wanda ran Muhammad ke hannunSa, za ku kashe dukiyarsu duka biyun a hanyar Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi annabcin ƙarshen masarautun biyu da kuma kashe dukiyoyinsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kisra

Lakabin sarakunan daular Farisa.

Caesar

Lakabin da a nan yake nufin sarkin Rumawa ta Gabas.

A tafarkin Allah

Yin hidima saboda Allah, misali ta hanyar amfani da dukiya wajen tallafa wa addini da jin daɗin al'umma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun ɗauki wannan annabci a matsayin wata alama ta annabcikin Muhammad ﷺ: mulkin Farisa da Rumawa ta Gabas zai rasa irin yadda yake a da, dukiyoyinsu kuma za su shiga hannun Musulmi. Maganar ba ta yaba wa yaƙin neman dukiya ba; tana nuna kaddarar Allah da kuma nauyin da ke kan mutum na kashe dukiya a tafarkinsa.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki dukiya a matsayin amana, kuma ka kashe ta a ayyukan alheri.
  2. Ka karanta annabce-annabcen Annabi tare da kula da ma'anarsu ta tarihi da nauyin da suke haifarwa.
  3. Kada ka mai da ikon siyasa ko dukiya manufa a kanta; ka karkatar da ayyukanka zuwa adalci da hidima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.