Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3629

An rawaito daga Abu Bakra. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Husayn al‑Ju'fiحُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ
  4. 4Abu Musaأَبِي مُوسَى
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ الْحَسَنَ فَصَعِدَ بِهِ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ ‏ "‏ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Bakra ya ruwaito cewa: Wata rana, Annabi ﷺ ya fito da Al-Hasan ya hau da shi kan minbari, sai ya ce:

"Wannan ɗana Sayyidi ne (shugaba), kuma mai yiwuwa Allah Ya yi amfani da shi wajen sulhunta tsakanin ƙungiyoyi biyu na Musulmai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi annabcin cewa al-Hasan zai sasanta tsakanin Musulmi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sayyid

Mutum mai matsayi ko shugaba wanda ya cancanci girmamawa.

sasantawa

Dawo da zaman lafiya da kawo ƙarshen rikici.

ƙungiyoyin Musulmi biyu

Ƙungiyoyi biyu a cikin al’ummar Musulmi da suka yi gaba da juna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsirin hadisi na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana cewa annabcin yana magana ne kan rawar da al-Hasan ya taka wajen kawo ƙarshen faɗa tsakanin Musulmi. Wannan riwaya tana nuna matsayinsa mai girma a wajen Annabi ﷺ da falalar sasantawa. Malamai sun kuma fahimci cewa ƙoƙarin tabbatar da haɗin kai da hana zubar da jini babban falala ne.

Darussa na yau
  1. Idan rikici ya taso, nemi mafita ta adalci wadda za ta dawo da kyakkyawar dangantaka tsakanin mutane.
  2. Ƙarfafa haɗin kan Musulmi ba tare da ɓoye zalunci ko gaskiya ba.
  3. Girmama waɗanda suke ƙoƙarin kawo ƙarshen husuma da samar da zaman lafiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.