Sahih al-Bukhari, hadisi na 3631
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Abbasya ruwaito wa al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ
- 2Ibn Mahdiابْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكُمْ مِنْ أَنْمَاطٍ ". قُلْتُ وَأَنَّى يَكُونُ لَنَا الأَنْمَاطُ قَالَ " أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ لَكُمُ الأَنْمَاطُ ". فَأَنَا أَقُولُ لَهَا ـ يَعْنِي امْرَأَتَهُ ـ أَخِّرِي عَنِّي أَنْمَاطَكِ. فَتَقُولُ أَلَمْ يَقُلِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمُ الأَنْمَاطُ ". فَأَدَعُهَا.
Jaabir (radiya Allahu anhu) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Shin kuna da tabarmuna?" Na ce, "Ta ina za mu samu tabarmuna?" Ya ce, "To, lallai za ku sami tabarmuna." Na kan ce wa matata, "Cire mini tabarmunkin daga gaban idona," sai ta ce, "Ashe Manzon Allah ﷺ bai ce muku 'Za ku sami tabarmuna' ba?" Sai na bar ta.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi annabcin cewa Jabir da iyalinsa za su mallaki tabarmi.
Jam'in wata kalmar Larabci ce mai nufin tabarma ko kilishi da aka saka.
Malamai suna kallon wannan a matsayin annabcin Annabi ﷺ da ya tabbata: iyalin Jabir sun samu tabarmi, duk da cewa da farko yana rayuwa cikin sauƙi kuma ya fi son kada su kasance a gabansa. Ruwayar ba ta koyar da cewa mallaka abin zargi ne a kanta ba; tana nuna yadda mutum zai iya fifita sauƙin rayuwa ba tare da musun abin da aka halatta masa ba.
- Ka daraja arzikin da Allah Ya ba ka, amma kada ka jingina zuciyarka gare shi.
- Ka tattauna abubuwan da kake so game da kayan gida da mallaka cikin ladabi tare da iyalinka.
- Ka yi rayuwa cikin sauƙi idan hakan ya dace da kai, amma kada ka ɗauki abin da aka halatta a matsayin haram ba tare da hujja ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.