Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3641

An rawaito daga Muawiya ibn Abi Sufyan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Humaydiya ruwaito wa al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Ibn Jabirابْنُ جَابِرٍ
  4. 4Umayr ibn Hani'عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ
  5. 5Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ بِأَمْرِ اللَّهِ، لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلاَ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُمَيْرٌ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ قَالَ مُعَاذٌ وَهُمْ بِالشَّأْمِ‏.‏ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ هَذَا مَالِكٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّامِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Humaidi, ya ba mu labari Al-Walid, ya ce: Ya ba ni labari Ibn Jabir, ya ce: Ya ba ni labari Umair bin Hani cewa ya ji Muawiyah yana cewa: Na ji Annabi ﷺ yana cewa:

"Wata ƙungiya daga cikin Ummatina za ta ci gaba da tsayawa kan umarnin Allah, ba zai cutar da su wanda ya watsar da su ko wanda ya saba wa su ba, har sai umarnin Allah ya zo musu alhali kuwa suna kan hakan." Umair ya ce: Sai Malik bin Yukhamir ya ce Mu'adh ya ce: "Su kuma suna Sham." Daga nan Muawiyah ya ce: "Wannan Malik yana da'awar cewa ya ji Mu'adh yana cewa: 'Su kuma suna Sham.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wata tsayayyen rukuni tana ci gaba da bin gaskiya duk da hamayya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wata ƙungiya daga al’ummata

Wani ɓangare na al’ummar Musulmi da yake riƙe da shiriya ta Allah.

umarnin Allah

A nan yana nufin ƙaddarar Allah wadda za ta kawo ƙarshen tsayuwarsu a duniya.

Shām

Wani yanki mai tarihi a yankin Levant; Mālik ibn Yukhamir ya danganta ƙungiyar da wannan yanki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sharhi na farko sun fahimci wannan ƙungiya a matsayin mutanen da suke riƙe da gaskiya kuma suke yi wa Allah biyayya, ko da wasu sun ƙyale su ko suka yi hamayya da su. Ba lallai ne ƙungiyar ta zama wata ƙungiya ɗaya ko al’umma guda ta wani wuri ba. Ambaton Shām magana ce da aka jingina wa Mu‘ādh ta hanyar Mālik ibn Yukhamir; ainihin saƙon maganar Annabi ﷺ shi ne cewa muminai masu tsayin daka za su ci gaba da kasancewa.

Darussa na yau
  1. Ka ci gaba da yi wa Allah biyayya, ko da wasu ba su goyi bayan ƙoƙarinka ba.
  2. Ka nemi tsayin daka cikin ingantaccen ilimi, kuma ka yi amfani da shi a zaɓinka na yau da kullum.
  3. Ka auna gaskiya da dacewarta da shiriyar Allah, ba da yawan mutanen da suke bi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.