Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3647

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ صَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ بُكْرَةً وَقَدْ خَرَجُوا بِالْمَسَاحِي، فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ‏.‏ وَأَحَالُوا إِلَى الْحِصْنِ يَسْعَوْنَ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Ayyub ya ba mu labari, daga Muhammad, na ji Anas bn Malik - Allah ya yarda da shi - yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya waygato zuwa Khaibar da safe, mutane kuma sun fito dauke da fayasoshinsu. Da suka gan shi, sai suka ce,

"Muhammad ne da sojojinsa!" Sai suka gudu zuwa garinsu don buya. Daga nan Annabi ﷺ ya daga hannuwansa biyu ya ce, "Allahu Akbar! Ta lalace Khaibar! Lalle idan muka sauko a filin wata al'umma, to munanan safiya ga masu gargadi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Zuwan Annabi ﷺ Khaybar ya bayyana wa mazauna wurin cewa an fara yaƙi.

Asali da dalili

Ruwayar tana bayyana zuwan Annabi ﷺ Khaybar da sanyin safiya da kuma yadda mazauna wurin suka mayar da martani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khaybar

Wani wurin da ruwa da ciyayi suke da yawa, tare da matsuguni a arewacin Madina.

Kayan aikin noma

Kayan aikin da mazauna wurin suke amfani da su wajen ayyukansu na yau da kullum.

Rundunar soja

Sahabbai da suka zo tare da Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun nuna cewa furucin Annabi ﷺ yana jaddada girman Allah kuma yana sanar da tabbataccen ƙarshen yaƙin. Wannan sashe yana kuma koyar da cewa isowa ba zato ba tsammani da asuba, a wannan yanayin na soja, ya ba wa abokan hamayya mamaki. Wannan ba izini ba ne na gama-gari na amfani da ƙarfi a wajen ƙa’idojin yaƙi da fikihun Musulunci.

Darussa na yau
  1. Ka fara aiki mai wuya kana dogara ga Allah, kuma ka sani cewa ƙarshen sakamako yana hannunsa.
  2. Kada nasara ta sa ka yi girman kai: furucin yana jaddada girman Allah, ba ƙarfin mutum ba.
  3. Ka tantance labaran yaƙe-yaƙe na tarihi bisa mahallinsu, kuma kada ka ɗauke su a matsayin izini na gama-gari na amfani da ƙarfi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.