Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3649

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ فَيَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ، فَيَقُولُونَ فِيكُمْ مَنْ صَاحَبَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ نَعَمْ‏.‏ فَيُفْتَحُ لَهُمْ‏.‏ ثُمَّ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ فَيَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ، فَيُقَالُ هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَاحَبَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ نَعَمْ‏.‏ فَيُفْتَحُ لَهُمْ، ثُمَّ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ فَيَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ، فَيُقَالُ هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَاحَبَ مَنْ صَاحَبَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ نَعَمْ‏.‏ فَيُفْتَحُ لَهُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Sa'id Al-Khudri ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Zai zo wa mutane lokaci da ƙungiyar mutane za ta yi jihadi, sai a ce, 'A cikinku akwai wanda ya yi sahāba da Manzon Allah ﷺ?' Za su ce, 'Ee.' Sai Allah ya ba su nasara. Sannan zai zo wa mutane lokaci da ƙungiyar mutane za ta yi jihadi, sai a ce, 'A cikinku akwai wanda ya yi sahāba da Sahabbai na Manzon Allah ﷺ?' Za su ce, 'Ee.' Sai Allah ya ba su nasara. Sannan zai zo wa mutane lokaci da ƙungiyar mutane za ta yi jihadi, sai a ce, 'A cikinku akwai wanda ya yi sahāba da waɗanda suka yi sahāba da Sahabbai na Manzon Allah ﷺ?' Za su ce, 'Ee.' Sai Allah ya ba su nasara."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Musulmanin farko-farko sun sami nasara ta hanyar dangantakarsu da Annabi ﷺ da sahabbansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kungiyoyin mutane

Rukuni ko ƙungiyoyi da suke fita tare zuwa yaƙin neman zaɓe.

Tabi'ai

Tsarar Musulman da suka haɗu da sahabban Annabi ﷺ kuma suka yi karatu daga gare su.

nasara

Taimako da cin nasarar da Allah ke ba ƙungiyoyin da aka ambata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya falala ta musamman ta sahabban Annabi ﷺ da tsararrakin da suka koyi ilimi kai tsaye daga gare su. Ambaton tsararrakin a jere yana nuna matsayinsu na ɗaukaka, amma ba ya kafa ƙa'ida ta gama-gari cewa kowace ƙungiya ta baya ko kowane aikin soja zai sami nasara kai tsaye. Hadisin yana bayyana falalar Allah kuma yana girmama tsararrakin farko; shi kaɗai ba izini ba ne na shiga yaƙi ba tare da ingantattun sharuɗɗa ba.

Darussa na yau
  1. Koyi tarihin sahabbai da tsararrakin farko, kuma ka yaba da hidimarsu ga Musulunci.
  2. Nemi nasara da taimako daga Allah, kuma ka haɗa dogaro gare Shi da ayyukan gaskiya.
  3. Ka yi taka-tsantsan wajen fahimtar nassoshin yaƙi: wannan hadisi ba izini ne na kai wa mutane hari shi kaɗai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.