Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3670

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ شَخَصَ بَصَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏ ثَلاَثًا، وَقَصَّ الْحَدِيثَ، قَالَتْ فَمَا كَانَتْ مِنْ خُطْبَتِهِمَا مِنْ خُطْبَةٍ إِلاَّ نَفَعَ اللَّهُ بِهَا، لَقَدْ خَوَّفَ عُمَرُ النَّاسَ وَإِنَّ فِيهِمْ لَنِفَاقًا، فَرَدَّهُمُ اللَّهُ بِذَلِكَ‏.‏ ثُمَّ لَقَدْ بَصَّرَ أَبُو بَكْرٍ النَّاسَ الْهُدَى وَعَرَّفَهُمُ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْهِمْ وَخَرَجُوا بِهِ يَتْلُونَ ‏{‏وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ‏}‏ إِلَى ‏{‏الشَّاكِرِينَ‏}‏

Fassara

Kuma Abdullah bn Salim ya ce daga wajen Az-Zubaidi, sai Abdur-Rahman bn Al-Qasim ya ce: Al-Qasim ya mini labari cewa Aisha (radhiyallahu anha) ta ce: Idanun Manzon Allah ﷺ sun kalle sama, sannan ya ce sau uku: 'A cikin Rafiq Al-A'la.' Kuma ya gama hadisin. Ta ce: Babu wata khutba daga cikin khutbobinsu biyu sai Allah ya amfanar da mutane da ita. Lallai Umar ya tsoratar da mutane alhali a cikinsu akwai munafunci, sai Allah ya mayar da su ta hanyar hakan. Sannan lallai Abu Bakr ya nuna wa mutane shiriya kuma ya sanar da su gaskiyar da ke kansu, suka fita suna karanta: {Muhammad ba wai sai Manzo ne ba, lallai Manzanni sun riga shi} har zuwa {masu godiya}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar da Abubakar sun taimaka wa al’umma ta tsaya daram bayan wafatin Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Abokin Maɗaukaki

Yana nufin Allah da kasancewa tare da waɗanda suke yi masa biyayya, kamar yadda aka ambata a Alƙur’ani 4:69.

munafukai

Mutanen da suka nuna imani a fili, amma ba su da imani na gaskiya a zukatansu.

har zuwa masu godiya

Ayāh ɗin da aka nakalto ita ce Alƙur’ani 3:144; tana ƙarewa da tunasarwar cewa Allah yana saka wa masu godiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ ya rasu, amma saƙonsa bai ƙare ba: al’umma ta ci gaba da kasancewa a kan Allah da wahayi. Gargadi mai ƙarfi na Umar ya kawar da ruɗani, sannan Abubakar ya tunasar da mutane da Alƙur’ani 3:144 cewa Manzo ﷺ mai mutuwa ne, kuma wajibi ne a ci gaba da bauta wa Allah. Riwayar ta kuma nuna cewa shugabanni shiryayyu za su iya jagorantar al’umma a lokacin rikici da jarumta tare da ilimi.

Darussa na yau
  1. Idan aka samu ruɗani, nemi jagora a cikin Alƙur’ani kuma ka bayyana saƙon cikin natsuwa da bayyane.
  2. Yi magana da mutane a lokacin rikici da ƙuduri da tausayi tare.
  3. Yi shirin fuskantar rashi ta hanyar ƙarfafa imani da dogaro ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.