Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3681

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn as‑Salt Abu Ja'far al‑Kufiya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو جَعْفَرٍ الْكُوفِيُّ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Hamzaحَمْزَةُ
  6. 6Mahaifinsaأَبِيهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو جَعْفَرٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ شَرِبْتُ ـ يَعْنِي اللَّبَنَ ـ حَتَّى أَنْظُرُ إِلَى الرِّيِّ يَجْرِي فِي ظُفُرِي أَوْ فِي أَظْفَارِي، ثُمَّ نَاوَلْتُ عُمَرَ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ قَالَ ‏"‏ الْعِلْمَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Hamza ya ruwaito daga wajen mahaifinsa cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Yayin da nake barci, na ga ina shan madara har sai na ga koshi yana gudana a cikin farce-farcena, sannan na bai wa Umar." Sai suka ce: "Me ka fassara shi da?" Ya ce: "Ilmi ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Madara da aka gani a mafarki alama ce ta ilimin da Annabi ﷺ ya bai wa Umar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tafsiri

Ma'anar da ake dangantawa da hoton da aka gani a mafarki.

Koshi

Jin cewa an sha abin da ya isa; a nan yana bayyana yawan madara.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa madara a wannan mafarki tana wakiltar ilimi, kuma ba Umar ita yana nuna irin matsayinsa na musamman a ilimi. Ruwayar kuma tana nuna cewa mafarkan annabawa na iya ɗauke da ma'ana, kuma Annabi ﷺ da kansa ya bayyana wannan ma'ana. Ita kaɗai ba ta zama hujjar kafa wata ƙa'ida ta shari'a ta musamman ba.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah ya ba ka ilimi mai amfani, kuma ka saba raba wannan ilimi da wasu.
  2. Ka yarda da falalar wasu ba tare da rage muhimmancin ƙoƙarinka ba.
  3. Ka yi taka-tsantsan wajen fassarar mafarki, kada ka gina akida ko dokoki a kan fassara guda ɗaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.