Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3685

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ، فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ، وَأَنَا فِيهِمْ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَجُلٌ آخِذٌ مَنْكِبِي، فَإِذَا عَلِيٌّ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ، وَقَالَ مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ، وَايْمُ اللَّهِ، إِنْ كُنْتُ لأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ، وَحَسِبْتُ أَنِّي كُنْتُ كَثِيرًا أَسْمَعُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ‏.‏

Fassara

Abdan ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Umar bn Sa'id ya ba mu labari, daga Ibn Abi Mulaykah, cewa ya ji Ibn Abbas yana cewa: An kwantar da Umar a kan gadonsa, mutane suka taru a kansa suna addu'a da salla masa kafin a ɗauke shi, ni kuma ina cikinsu. Sai na ji wani ya kama min kafada, sai na ga Ali ne. Ali ya yi wa Umar addu'ar rahamar Allah, ya ce, 'Ba ka bar komai wanda ya fi so in sadu da Allah da irin aikinsa ba. Rabbina Allah, koyaushe ina tsammanin Allah zai haɗa kai da abokanka biyu, domin sau da yawa na riƙa jin Annabi ﷺ yana cewa: Ni da Abu Bakr da Umar mun tafi; Ni da Abu Bakr da Umar mun shiga; kuma Ni da Abu Bakr da Umar mun fita.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali ya yaba ibadar Umar da kusancinsa da Annabi ﷺ bayan rasuwarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sahabbai biyu

Abu Bakr da Annabi ﷺ, waɗanda Ali ya yi tsammanin Umar zai kasance tare da su a Lahira.

Neman rahamar Allah

Roƙon Allah Ya jiƙan mutum kuma Ya gafarta masa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Ali yana daraja Umar ƙwarai saboda kyawawan ayyukansa da kusancinsa na musamman da Annabi ﷺ. Kalmomin kuma suna nuna cewa ya halatta kuma abin yabo ne a yi wa mamaci addu'a tare da ambaton kyawawan halayensa. Maganar matsayin Umar tare da sahabbansa biyu fata ce mai kyau da Ali yake da ita, ba hukunci ne mai zaman kansa game da Lahira ba.

Darussa na yau
  1. Bayan mutuwar mutum, ka yi masa addu'ar neman rahamar Allah da gaskiya.
  2. Ambaci kyawawan halayen wasu ba tare da ɓoye kurakuransu ko wuce gona da iri ba.
  3. Nemi abokan zama da ke ƙarfafa ka ga ayyukan alheri da ƙara kusanci da Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.