Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3686

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَقَالَ، لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، وَكَهْمَسُ بْنُ الْمِنْهَالِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ، فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ، قَالَ ‏ "‏ اثْبُتْ أُحُدُ فَمَا عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Musaddad, ya ba mu labari Yazid bn Zurai’, ya ba mu labari Sa’id, kuma ya ce Khalifa: Ya ba mu labari Muhammad bn Sawa’a da Kahmas bn Al-Minhal, dukansu sun ce: Ya ba mu labari Sa’id, daga Qatadah, daga Anas bn Malik — raḍiya Allāhu 'anhu — ya ce: Annabi ﷺ ya hau kan Dutsen Uhud tare da Abu Bakr, Umar da Uthman. Dutsen sai ya girgiza saboda su, sai Annabi ﷺ ya doke shi da ƙafarsa yana cewa:

"Tsaya tsayayya yā Uhud! Tunda babu a kanka sai Annabi, ko Siddīq, ko Shahīdai biyu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dutsen Uhud ya girgiza, sai Annabi ﷺ ya ambaci cewa sahabbai biyu za su yi shahada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Siddiq

Mumini mai tsananin gaskiya wanda yake gaskata gaskiya kuma yake dagewa wajen aikata ta; a nan ana nufin Abu Bakr.

Shahidi

Mutumin da ya mutu a matsayin shahidi; a nan maganar tana yin hasashen mutuwar 'Umar da 'Uthman a matsayin shahidai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan lamari alama ce ta girmamawa da matsayi na musamman da sahabban da aka ambata suke da shi. Maganar ta yi hasashen cewa 'Umar da 'Uthman za su mutu shahidai, yayin da aka kira Abu Bakr da Siddiq. Haka kuma, wannan yana nuna cewa Allah yana nuna alamu don tabbatar da annabcin Muhammad ﷺ.

Darussa na yau
  1. Ka amince da falalolin musamman na sahabbai, kuma ka yi magana game da su cikin girmamawa.
  2. Imani da alamomin annabci ya ƙarfafa amincewarka da gaskiyar saƙon.
  3. Ka roƙi Allah Ya ba ka dagewa da rayuwa ta gaskiya wadda za ta ƙare da imani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.