Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3720

An rawaito daga Abdullah ibn al-Zubair. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn al-Zubair

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ‏{‏عَبْدُ اللَّهِ‏}‏ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ كُنْتُ يَوْمَ الأَحْزَابِ جُعِلْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، فِي النِّسَاءِ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِالزُّبَيْرِ، عَلَى فَرَسِهِ، يَخْتَلِفُ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، فَلَمَّا رَجَعْتُ قُلْتُ يَا أَبَتِ، رَأَيْتُكَ تَخْتَلِفُ‏.‏ قَالَ أَوَهَلْ رَأَيْتَنِي يَا بُنَىَّ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ يَأْتِ بَنِي قُرَيْظَةَ فَيَأْتِينِي بِخَبَرِهِمْ ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقْتُ، فَلَمَّا رَجَعْتُ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Az-Zubair ya ruwaito cewa: A ranar yakin Ahzab, ni da Umar bin Abi-Salama an sanya mu tare da matan. Na duba sai ga shi Az-Zubair a kan dokinsa, yana zuwa da dawowa daga wajen Bani Quraiza sau biyu ko uku. Da na dawo, na ce: 'Ya ubana! Na gan ka kana zuwa da dawowa.' Ya ce: 'Shin da gaske ka gan ni, ya dana?' Na ce: 'Ee.' Ya ce: 'Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Wane ne zai je wurin Bani Quraiza ya kawo min labarinsu?" Sai na tafi, kuma da na dawo, Manzon Allah ﷺ ya ambato iyayensa guda biyu domin na, yana cewa: "Mahaifina da mahaifiyata su zama fansa gare ka."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Az-Zubair ya saka kansa saboda leƙen asiri, kuma Annabi ﷺ ya yaba masa.

Asali da dalili

Lamarin ya faru ne a lokacin Yaƙin Ƙungiyoyi, lokacin da Annabi ﷺ ya nemi wani ya kawo labari game da Banu Qurayza.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Banu Qurayza

Wata ƙabilar Yahudawa da ta zauna a Madina.

A sadaukar da mahaifina da mahaifiyata saboda kai

Wata magana ta Larabci da ake furtawa don nuna matuƙar girmamawa da ƙauna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin wannan labari yana nuna wata falala ta musamman ta Az-Zubair ibn al-Awwam: ya gudanar da wani aiki mai haɗari na leƙen asiri, saboda haka ya sami yabo na musamman daga Annabi ﷺ. Labarin yana kuma nuna cewa jarumta tana tafiya tare da biyayya da cika wani takamaiman aiki domin al'umma.

Darussa na yau
  1. Ɗauki nauyi idan al'umma tana buƙatar taimako amintacce.
  2. Nuna jarumta cikin hikima: Az-Zubair ya dawo da labari mai muhimmanci ga shugabanni.
  3. Bayyana godiya idan wani ya yi ƙoƙari domin kyakkyawan abu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.