Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 374

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Ma'mar Abdullah ibn Amrya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا، فَإِنَّهُ لاَ تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلاَتِي ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Ma'mar Abdullah bin Amr ya ba mu labari, ya ce: Abdul Warith ya ba mu labari, ya ce: Abdul Aziz bin Suhaib ya ba mu labari, daga Anas: Aisha tana da Qiram (siririn labule mai zane-zane) wanda ta rufe gefe ɗaya na gidanta. Sai Annabi ﷺ ya ce:

"Cire mana wannan Qiram ɗinki, domin hotunan sa suna ci gaba da bayyana a gabana yayin da nake cikin Sallah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi a cire labulen saboda zane-zanensa suna ɗauke masa hankali daga salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qiram

Ƙaramin zanen ulu ko labule, wanda a nan aka yi wa ado da zane-zane.

hotuna

Zane-zanen da ke kan labulen waɗanda suka kasance a gaban Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa kayan ado masu ɗauke hankali a wurin salla na iya kawo cikas ga nutsuwa da tawali’u a cikin salla. Annabi ﷺ ya sa a cire labulen; saboda haka, riwayar tana koyar da a kawar da abubuwan da ke ɗauke hankali, ba wai cewa sallar ta lalace saboda hakan ba. Malaman fikihu suna tattauna hotuna da kayan ado bisa nassoshi da dama, kuma suna bambanta nau’ukan hotuna da yanayin amfani da su.

Darussa na yau
  1. Ka cire abubuwa masu jan hankali daga wurin sallarka idan suna yawan ɗauke maka hankali.
  2. Ka kashe sautin wayarka kafin salla, sannan ka ajiye ta inda ba za ka gan ta ba.
  3. Ka zaɓi wuri mai natsuwa, ka kuma mai da hankali da gangan ga kalmomi da ayyukan salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.