Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3770

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى الطَّعَامِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdul-Aziz bin Abdullah ya ba mu labari, Muhammad bin Ja'far ya ba ni labari, daga Abdullah bin Abdur-Rahman, cewa ya ji Anas bin Malik - radiyAllahu anhu - yana cewa: Na ji Rasûlullah ﷺ yana cewa:

"Fifikon Aisha akan mata yana kama fifikon Tharid akan abinci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kwatanta darajar A’isha da ta tharid.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Daraja

Wani falala ta musamman ko babban abin yabo.

Tharid

Shahararren abinci ne da ake yi da burodi, romo da nama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna fahimtar wannan kwatanci a matsayin jaddada falala da matsayi na musamman na A’isha a cikin mata. Kwatanta ta da tharid, wanda ake ɗauka a matsayin abinci mai daraja, yana bayyana matsayinta na ƙoli; ba yana nufin cewa sauran mata salihai ba su da falala ba.

Darussa na yau
  1. Ka yarda da falalar musamman ta wasu ba tare da kwatanta matsayinsu da naka ba.
  2. Ka yi magana cikin girmamawa game da Uwayen Muminai, kuma ka koyi darasi daga misalinsu.
  3. Ka yi amfani da kwatance masu sauƙin fahimta wajen nuna yabo da godiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.