Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3774

An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubayd ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا كَانَ فِي مَرَضِهِ، جَعَلَ يَدُورُ فِي نِسَائِهِ وَيَقُولُ ‏ "‏ أَيْنَ أَنَا غَدًا أَيْنَ أَنَا غَدًا ‏"‏‏.‏ حِرْصًا عَلَى بَيْتِ عَائِشَةَ، قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي سَكَنَ‏.‏

Fassara

Ubayd bn Ismail ya ba ni labari, Abu Usamah ya ba mu labari, daga Hisham, daga mahaifinsa, cewa lokacin da Rasûlullah ﷺ yake cikin ciwonsa na ƙarshe, ya riƙa zagaya wa matansa yana cewa:

"Ina zan kashe gobe? Ina zan kashe gobe?" Saboda tsananin son zama a gidan Aisha. Aisha ta ce: "Don haka lokacin da ranara ta zo, sai ya yi shiru (bai sake tambayar ba)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin rashin lafiyarsa ta ƙarshe, Annabi ﷺ ya yi marmarin kasancewa a gidan A’isha.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ranarta

Ranar da Annabi ﷺ yake zama tare da wata daga cikin matansa bisa tsarin rabon lokaci.

Ya yi shiru

Da lokacinsa na zama tare da A’isha ya zo, bai sake tambayar inda zai kasance washegari ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ ya kiyaye rabon lokacinsa tsakanin matansa, har ma a lokacin rashin lafiyarsa. Ruwayar tana kuma nuna ƙaunarsa ga A’isha da burinsa na zama tare da ita. Malaman fikihu suna tattauna rabon kwana da zama tare a lokacin rashin lafiya; mazhabobi sun amince cewa rashin lafiya mai tsanani na iya ba da damar neman kulawa daga matar da za ta iya ba da taimako, tare da la’akari da haƙƙoƙin sauran matan da yardarsu.

Darussa na yau
  1. Ka girmama yarjejeniyoyin da aka yi, kuma ka raba lokaci da kulawa cikin adalci a cikin iyali.
  2. A lokutan wahala, ka bayyana wanda kake neman tallafi da kusanci a wurinsa ba tare da zaluntar wasu ba.
  3. Ku tattauna nauyin kulawa a sarari, kuma ku yi la’akari da haƙƙoƙi da buƙatun kowane ɗan iyali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.