Sahih al-Bukhari, hadisi na 3775
An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Mahaifinsa
- 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ،، قَالَ كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقُلْنَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ، وَاللَّهِ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ، وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُهُ عَائِشَةُ، فَمُرِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْمُرَ النَّاسَ أَنْ يُهْدُوا إِلَيْهِ حَيْثُ مَا كَانَ أَوْ حَيْثُ مَا دَارَ، قَالَتْ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَأَعْرَضَ عَنِّي، فَلَمَّا عَادَ إِلَىَّ ذَكَرْتُ لَهُ ذَاكَ فَأَعْرَضَ عَنِّي، فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ ذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ " يَا أُمَّ سَلَمَةَ لاَ تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ، فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا نَزَلَ عَلَىَّ الْوَحْىُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرِهَا ".
Abdullahi bn Abdul-Wahhab ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, ya ce: Mutane sun kasance suna fifita ranar Aisha wajen aika kyaututtukansu zuwa ga Manzon Allah ﷺ. Aisha ta ce:
"Abokiyana (sauran matan Annabi) sun taru a gidan Ummu Salama suka ce, 'Ya Ummu Salama! Wallahi, mutane suna fifita ranar Aisha wajen aika kyaututtukansu, kuma muna son alheri kamar yadda Aisha ke so. Sai ka gaya wa Manzon Allah ﷺ ya umarci mutane su aika masa kyauta duk inda yake ko duk inda zamansa yake.'" Ummu Salama ta kawo wannan maganar ga Annabi ﷺ, sai ya karkatar da fuska daga gare ta. Lokacin da ya dawo gare ta, na sake ambaton hakan, shi ma ya sake karkatar da fuska. A karo na uku da na ambaci hakan, sai ya ce: "Ya Ummu Salama! Kada ki azabtar da ni game da Aisha, domin wallahi, wahayi bai taba saukowa a kaina ba ina cikin bargon wata mata daga cikinku face ita kadai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nuna kusancinta ta musamman ta A’isha da wahayi.
Ranar da aka tsara wadda Annabi ﷺ yake tare da ɗaya daga cikin matansa.
Saƙon da Allah Ya sanar wa Annabinsa ﷺ.
Magana ce kan kasancewa tare da mata; Annabi ﷺ yana jaddada cewa a wannan yanayin wahayi ya sauka a wurin A’isha.
Malaman farko sun ambaci wannan a matsayin alamar falala ta musamman ta A’isha da kusancinta da wahayi. Annabi ﷺ ya kare ta daga zalunci, kuma ya roƙi Umm Salama kada ta kawo batun ta hanyar da za ta ɓata wa A’isha rai. Riwayar kuma tana koyar da cewa girmama matsayi na musamman na mutum ba yana nufin cewa wasu ba su da haƙƙin kyautatawa ko karɓar kyaututtuka ba.
- Ka amince da falalar musamman ta mutum ba tare da tauye wa wasu haƙƙinsu ko mutuncinsu ba.
- Ka tattauna jin an nuna bambanci cikin girmamawa, kuma ka guji kalaman da za su ɓata wa wani rai ba gaira ba dalili.
- Ka nuna godiya ga kyaututtuka, amma ka bayyana cewa ba kyaututtukan abin duniya kaɗai ke nuna soyayya ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.