Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3792

An rawaito daga Usaid ibn Hudayr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Usayd ibn Hudayrأُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلاَ تَسْتَعْمِلُنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلاَنًا قَالَ ‏ "‏ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, Ghundar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Na ji Qatadah yana cewa, daga Anas bin Malik, daga Usaid bin Hudair, cewa wani mutum daga cikin Ansar ya ce:

"Ya Manzon Allah (ﷺ), me ya sa ba ka nada ni kamar yadda ka nada filan ba?" Sai ya ce (ﷺ): "Za ku samu bayan na wani fifiko (ga wasu a kanku), don haka ku yi haƙuri har sai kun haɗu da ni a kan Hawd (Tabkin Kauthar)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi kira ga Ansar su yi haƙuri idan an yi rabon da bai yi daidai ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fifita wasu

Ba wa wasu fifiko yayin rarraba albarkatu ko mukamai.

Tafki

Tafkin Annabi ﷺ a Ranar Alƙiyama.

naɗawa

Ba wa mutum wani matsayi ko alhaki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mumini zai iya yin haƙuri idan shugabanni sun fifita wasu, muddin ba a umarce shi ya saɓa wa Allah ba. Alkawarin haɗuwa a Tafki yana ƙarfafa Ansar kuma yana karkatar da hankalinsu zuwa Lahira. Wannan ruwaya ba ta halatta zalunci, kuma ba ta yaye wa shugabanni wajibcin yin adalci.

Darussa na yau
  1. Idan ka ji takaici saboda rashin samun matsayi, ka amsa da haƙuri kuma ka kiyaye mutuncinka.
  2. Kada ka mai da matsayi ko dukiya kaɗai ginshiƙin zaɓinka; ka kuma yi la’akari da haɗuwarka da Allah.
  3. Ka ba wa wasu yabo da dama cikin adalci, ko da kai kanka kana da abin da ka fi so.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.