Sahih al-Bukhari, hadisi na 3807
An rawaito daga Abu Usaid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Usaid
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ". فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ـ وَكَانَ ذَا قِدَمٍ فِي الإِسْلاَمِ ـ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا. فَقِيلَ لَهُ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى نَاسٍ كَثِيرٍ.
Abu Usaid ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Mafi kyau a gidajen Ansar su ne Bani An-Najjar, sannan Bani Abdul Ash-hal, sannan Bani Al-Harith bin Al-Khazraj, sannan Bani Sa'ida; kuma a duk gidajen Ansar akwai alheri." Sai Sa'd bin Ubada — wanda ya kasance daga cikin farkon musulmai — ya ce, "Ina ganin Manzon Allah ﷺ ya fifici wasu mutane a kanmu." Sai aka ce masa, "Ya fifice ku a kan mutane da yawa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ansar suna da falaloli daban-daban, amma akwai alheri a cikin kowace ƙungiya tasu.
Mazauna Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka.
Ana nufin dangogi ko ƙabilun Ansar, ba gidajensu kaɗai ba.
Wannan jerin yana amincewa da bambancin falala tsakanin ƙabilun, ba tare da rage darajar sauran Ansar ba: Annabi ﷺ ya tabbatar da cewa akwai alheri a dukkan ƙabilun. Malamai suna jaddada cewa irin wannan jerin matsayi ba dalili ba ne na girman kai ko hamayya a tsakaninsu. Martanin Sa‘d ibn ‘Ubada yana nuna muhimmancin fahimtar yabo da matsayi cikin cikakken mahallinsu.
- Ka daraja gudummawar musamman ta wasu ba tare da manta falalar sauran mutane ba.
- Kada yabo ga ƙungiyarka ya zama girman kai ko hamayya.
- Idan wata magana ta ba ka takaici, fara neman cikakkiyar ma'anarta da mahallinta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.