Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3832

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنَ الْفُجُورِ فِي الأَرْضِ، وَكَانُوا يُسَمُّونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ، وَعَفَا الأَثَرْ، حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرْ‏.‏ قَالَ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ رَابِعَةً مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ وَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ الْحِلِّ قَالَ ‏ "‏ الْحِلُّ كُلُّهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ibn Abbas (ra) ya ce: A da mutane suna daukar yin Umrah a watannin Hajji a matsayin babban laifi a kasa. Suna kiran watan Muharram da Safar, kuma suna cewa: 'Idan raunukan bayan rakuma sun warke, kuma tasirin sawu ya bace, to Umrah ta halatta ga mai son yi.' Sai Manzon Allah ﷺ da Sahabbansa suka zo a ranar hudu ta watan Zulhijjah yayin da suke daure Ihram don Hajji. Annabi ﷺ ya umarce su da su mayar da shi Umrah. Suka ce: 'Ya Manzon Allah! Wane irin fita daga Ihram ne?' Ya ce ﷺ: 'Fita daga Ihram gaba daya.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nuna cewa Umara tana halatta a cikin watannin Hajji.

Asali da dalili

Ruwayar ta bayyana isowar Annabi ﷺ da sahabbansa Makka a rana ta huɗu ga Zul-Hijja, suna cikin ihramin Hajji. Ya umarce su su mayar da ibadarsu Umara, sannan su fita daga ihrami gaba ɗaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihrami

Yanayin ibada da mutum yake shiga idan ya fara Hajji ko Umara, inda ake hana wasu ayyuka na ɗan lokaci.

Fita gaba ɗaya daga ihrami

Kammala ihrami gaba ɗaya, ta yadda ƙa’idojin da suka takaita mutum a cikinsa ba za su ƙara aiki ba.

Al’adar Jahiliyya

Al’adar zamanin kafin Musulunci, kamar kuskuren imani cewa Umara ba ta halatta a watannin Hajji.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa Umara tana halatta a watannin Hajji, kuma Annabi ﷺ ya umarci sahabbansa su mayar da ihramin Hajji zuwa Umara. Ra’ayoyin malamai sun bambanta kan yadda za a aiwatar da wannan hukunci dalla-dalla a nau’o’in Hajji daban-daban; saboda haka mazhabobin Sunna guda huɗu suna tattauna dabam lokacin da mutum zai iya sauya ibadarsa ya fita daga ihrami. Tsohuwar al’adar jinkirta Umara har sai alamomin Hajji sun gushe ba ta da tushe a matsayin haramcin addini.

Darussa na yau
  1. Kada ka ɗauki haramcin addini daga tsohuwar al’ada; ka gwada shi da ingantattun tushe na Musulunci.
  2. Idan kana da shakku game da Hajji ko Umara, ka tambayi malami ƙwararre yadda dokokin suka shafi halinka.
  3. Ka bi shiriyar Annabi ﷺ a ibadu, kuma ka koyi ma’anar nau’o’in Hajji daban-daban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.