Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3853

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ، فَسَجَدَ فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ إِلاَّ سَجَدَ، إِلاَّ رَجُلٌ رَأَيْتُهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًا فَرَفَعَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ وَقَالَ هَذَا يَكْفِينِي‏.‏ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا بِاللَّهِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Sulaiman bin Harb, ya ba mu labari Shu'bah, daga Abu Ishaq, daga Al-Aswad, daga Abdullah — Allah ya yarda da shi — ya ce: Annabi ﷺ ya karanci Surar An-Najm, sai ya yi sujada, to babu wanda ya rage sai ya yi sujada, face wani mutumin da na gani ya ɗauki kwandon tsakuwa ya ɗaga shi, sai ya yi sujada a kansa yana cewa, 'Wannan ya ishe ni.' Kuma tabbas na gan shi bayan haka an kashe shi a matsayin kafiri ga Allah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sujadar da ake yi a lokacin karatun Suratul Najm tana nuna tawali’u a gaban Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sujada

Kwantar da fuska a ƙasa a matsayin ibada; a nan ana nufin sujadar da ake yi yayin karatun Alƙur’ani.

tsakuwa

Ƙananan duwatsu; mutumin ya ajiye tafin hannu cike da su sannan ya sunkuya a kansu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan labari cewa sujadar da ake yi yayin karatun Suratul Najm tana daga cikin sujadun da aka shar’anta. Lamarin yana jaddada cewa mai sauraro ya bi Annabi ﷺ wajen ibada. Ruwayar ta danganta halin ƙin bin umarnin mutumin da rasuwarsa daga baya yana kafiri; wannan ba hujja ba ce ta yanke hukunci kan makomar wasu mutane.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki lokutan sujada da aka shar’anta yayin karatun Alƙur’ani da muhimmanci, kuma ka bi ingantaccen ilimi game da yadda ake yin ta.
  2. Ka horar da kanka kan tawali’u a ibada: ka amsa kalmomin Allah da biyayya, ba da raini ba.
  3. Kada ka hukunta mutane bisa lamari guda; ka bar wa Allah hukunci kan makomarsu ta ƙarshe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.