Sahih al-Bukhari, hadisi na 3852
An rawaito daga Khabbab ibn al-Aratt. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Khabbab ibn al-Aratt
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ، وَإِسْمَاعِيلُ، قَالاَ سَمِعْنَا قَيْسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ خَبَّابًا، يَقُولُ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً، وَهْوَ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، وَقَدْ لَقِينَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ شِدَّةً فَقُلْتُ أَلاَ تَدْعُو اللَّهَ فَقَعَدَ وَهْوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ فَقَالَ " لَقَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ لَيُمْشَطُ بِمِشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عِظَامِهِ مِنْ لَحْمٍ أَوْ عَصَبٍ مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَيُوضَعُ الْمِنْشَارُ عَلَى مَفْرِقِ رَأْسِهِ، فَيُشَقُّ بِاثْنَيْنِ، مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَلَيُتِمَّنَّ اللَّهُ هَذَا الأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ مَا يَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ ". زَادَ بَيَانٌ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ.
Ya ba mu labari Al-Humaidi, ya ba mu labari Sufyan, sun ba mu labari Bayan da Isma'il, dukansu sun ce: Mun ji Qays yana cewa: Na ji Khabbab yana cewa: Na zo wurin Annabi ﷺ yayin da yake dogaro da mayafinsa a inuwar Ka'ba. Mun sha wahala mai tsanani daga wajen mushrikai, sai na ce: 'Ba za ka yi kira ga Allah ba (don Ya taimake mu)?' Sai ya zauna fuskarsa ta ja ya ce: 'Lallai waɗanda suka gabace ku ana tsintse su da tsinin ƙarfe har nama da jijiyoyi su rabu da ƙashi, amma hakan bai sa su barin addininsu ba. Ana sanya gangara a kan kawunsu a yanka su gida biyu, amma hakan bai sa su barin addininsu ba. Tabbas Allah zai cika wannan lamari har mahayi zai tafi daga Sana'a zuwa Hadramaut ba tare da jin tsoron komai ba face Allah.' Bayan ya ƙara da cewa: 'Ko kuma tsoron kare daji game da tumakinsa.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana koyar da cewa jarabawa ba za ta karya imani ba.
Khabbab ibn al-Aratt ya je wurin Annabi ﷺ a lokacin da Musulmai ke shan tsanani sosai saboda zaluncin mushrikai. Ya tambayi ko Annabi ﷺ zai roƙi Allah ya taimake su.
Ƙaƙƙarfan nama da ke haɗa tsoka da ƙashi.
Wurare ne a Yemen; tafiya tsakaninsu tana wakiltar tsaro da kwanciyar hankali.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa tsanantawa da manyan jarabawa ba lallai su sa muminai su bar imaninsu ba. Annabi ﷺ ya tuna wa sahabbansa da juriyar muminai na baya da kuma alkawarin Allah cewa Musulunci zai kahu. Wannan riwaya tana ƙarfafa haƙuri, amma ba kira ba ne na neman zalunci ko zama a zaman banza yayin da ake zalunta mutum.
- Ka dage kan imaninka idan ana matsa maka, kuma ka nemi taimako daga Allah da mutanen da ka yarda da su.
- Labarun muminai masu juriya su ƙarfafa maka gwiwa, ba tare da raina wahalar wasu ba.
- Ka roƙi Allah ya yaye maka wahala, kuma a lokaci guda ka ɗauki matakai na gaskiya da adalci don kare kanka da wasu daga zalunci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.