Sahih al-Bukhari, hadisi na 3860
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Amr ibn Yahya ibn Sa'idعَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 3Kakansa, Sa'idجَدِّي
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَحْمِلُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِدَاوَةً لِوَضُوئِهِ وَحَاجَتِهِ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَتْبَعُهُ بِهَا فَقَالَ " مَنْ هَذَا ". فَقَالَ أَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ. فَقَالَ " ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا، وَلاَ تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلاَ بِرَوْثَةٍ ". فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ أَحْمِلُهَا فِي طَرَفِ ثَوْبِي حَتَّى وَضَعْتُ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ انْصَرَفْتُ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ مَشَيْتُ، فَقُلْتُ مَا بَالُ الْعَظْمِ وَالرَّوْثَةِ قَالَ " هُمَا مِنْ طَعَامِ الْجِنِّ، وَإِنَّهُ أَتَانِي وَفْدُ جِنِّ نَصِيبِينَ وَنِعْمَ الْجِنُّ، فَسَأَلُونِي الزَّادَ، فَدَعَوْتُ اللَّهَ لَهُمْ أَنْ لاَ يَمُرُّوا بِعَظْمٍ وَلاَ بِرَوْثَةٍ إِلاَّ وَجَدُوا عَلَيْهَا طَعَامًا ".
Abu Huraira, Allah ya yarda da shi, ya ruwaito cewa yana tare da Annabi ﷺ yana ɗauke masa da tukunya mai ruwa don wanka da buƙatarsa. Yayin da yake bin sa da ita, Annabi ﷺ ya ce:
"Wane ne wannan?" Ya ce: "Ni ne Abu Huraira." Sai Annabi ﷺ ya ce: "Nemo mini duwatsu in yi amfani da su wajen tsabta, kuma kar ka zo mini da ƙashi ko taki." Abu Huraira ya ci gaba da cewa: Don haka na kawo masa duwatsu ina ɗauke su a gefen rigata har na sanya su a gefensa sannan na bar shi. Sa’ad da ya gama, na tafi tare da shi, na ce: "Me game da ƙashi da taki?" Ya ce: "Su abincin Aljannu ne. Tawagar Aljannu daga Nasibin sun zo gare ni—kuma suna da kyau—suka nemi abinci. Na roƙi Allah musu cewa duk lokacin da suka wuce ta kan ƙashi ko taki, sai su samu abinci a kai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya koyar da cewa ƙasusuwa da kashi abincin aljanu ne.
Wata tawagar aljanu daga Nasibin ta nemi guzuri daga Annabi ﷺ; sai ya roƙi Allah Ya sanya su sami abinci a kan ƙasusuwa da kashi.
Tsarkin ibada da Musulmi suke yi kafin wasu ayyuka, kamar sallah.
Wurin da aljanun suka fito, bisa ga riwayar.
Hanyar cire najasa bayan bayan-gida; ana iya amfani da ruwa maimakon haka.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a tsarkake kai da duwatsu masu dacewa, kuma ba a amfani da ƙasusuwa ko kashi wajen tsarkakewa. Hadisin ya kuma koyar da cewa aljanu suna da abinci, kuma Annabi ﷺ ya miƙa buƙatarsu ga Allah. Malaman fikihu suna tattauna takamaiman yadda aka aiwatar da haramcin amfani da ƙasusuwa da kashi; mazhabobi sun yarda cewa ba a amfani da su wajen tsarkakewa.
- Bayan bayan-gida, yi amfani da abubuwan da suka dace kawai wajen tsarkakewa, kuma ka guji ƙasusuwa da kashi.
- Bi umarnin Annabi ﷺ ko da ba a fahimci dalilinsa nan take ba.
- Ka kyautata wa sauran halittu, kuma ka roƙi Allah Ya ba su alheri.
Wannan riwayar tana kusa da wannan nassi a babin falalar Ansar, kuma tana ƙara bayani kan riwayoyin da suka shafi Abu Huraira.
Sahih al-Bukhari · #3861 (Sahih)Wannan riwayar sahih ma tana zuwa kai tsaye kusa da wannan hadisin a babi ɗaya, kuma tana haskaka ganawar farko da Annabi ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.