Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3880

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لَهُمُ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، وَقَالَ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Zuhayr bn Harb, ya ba mu labari Yaqub bn Ibrahim, ya ba ni labari mahaina, daga Salih, daga bn Shihab, ya ce: Ya ba ni labari Abu Salamah bn Abd al-Rahman da bn al-Musayyab cewa Abu Huraira — raḍiya Allāhu anhu — ya faɗa musu cewa Manzon Allah ﷺ ya sanar da su mutuwar Najashi, sarkin Habasha, a ranar da ya rasu, kuma ya ce: "Ku roki gafara ga ɗan’uwanku."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sanar da rasuwar Najashi kuma ya nemi a roƙa masa gafara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Najashi

Lakabi ne na mai mulkin Habasha; a nan ana nufin sarkin da aka ambata a wannan riwayar.

Ku roƙi gafara ga ɗan’uwanku

Ku roƙi Allah Ya gafarta masa; a nan an bayyana Najashi a matsayin ɗan’uwa a imani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ ya sanar da rasuwar Najashi kuma ya ƙarfafa Sahabbai su roƙi Allah Ya gafarta masa. Wannan lafazi yana jaddada alaƙar imani tsakanin Musulmi, ko da suna zaune a wurare dabam-dabam. Malamai kuma suna tattauna wannan riwaya a kan sallar jana’izar mamaci da ba ya nan a wurin.

Darussa na yau
  1. Ku roƙi gafara ga Musulman da suka rasu, kuma ku roƙi Allah Ya yi musu rahama.
  2. Ku nuna haɗin kai da ’yan’uwanku a imani, ko da suna zaune nesa da ku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.