Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3882

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَادَ حُنَيْنًا ‏ "‏ مَنْزِلُنَا غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ، حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abdul-Aziz bin Abdullah, ya ce: Ya ba ni labari Ibrahim bin Sa'd, daga Ibn Shihab, daga Abu Salamah bin Abdur-Rahman, daga Abu Huraira — radiyallahu anhu — ya ce: A lokacin da Rasûlullah ﷺ ya tafi zuwa yakin Hunayn, ya ce:

"Gidanmu gobe, In shaa Allah, zai kasance a Khaif Bani Kinanah, inda suka yi rantsuwa akan kafirci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nuna wurin da aka yi tsohuwar yarjejeniyar adawa da Musulmi a Hunain.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya faɗi wannan yana kan hanyarsa ta zuwa yaƙin Hunain. Ya yi nuni da Khayf Banu Kinana, inda Kuraishawa da abokansu suka taɓa ƙulla yarjejeniyar kauracewa Banu Hashim.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hunain

Wuri ne da aka yi yaƙi a cikinsa a shekara ta takwas bayan Hijira.

Khayf Banu Kinana

Wuri ne kusa da Mina da ake dangantawa da Banu Kinana.

Yarjejeniyar kafirci

Alƙawari ne na ci gaba da bautar gumaka da kuma ci gaba da kauracewa Banu Hashim.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna ɗaukar wannan magana a matsayin nuni ga wani takamaiman wuri da lamari a tarihin Kuraishawa. Riwayar tana nuna cewa Annabi ﷺ bai manta da tsohuwar yarjejeniyar ƙiyayya ba kuma ya ambaci wurin da aka yi ta; amma ita kaɗai ba ta kafa wata ƙa'ida ta gama-gari kan kauracewa a wannan zamani ba.

Darussa na yau
  1. Ka koyi daga tarihi yadda yarjejeniyoyin zalunci za su iya cutar da al'umma, kuma ka yi hattara da irin wariya da ware mutane.
  2. Idan kana tattauna wani lamari na tarihi, ka bayyana wurin da mahallinsa da kyau, ba tare da yi wa mutanen yau hukunci ba bisa zalunci.
  3. Ka dogara ga Allah, kuma ka haɗa wannan dogaro da aiki cikin hikima, kamar yadda Annabi ﷺ ya yi a tafiyarsa zuwa Hunain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.