Sahih al-Bukhari, hadisi na 3912
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Umar ibn al‑Khattab
- 1Ibrahim ibn Musaya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 5Nafi' Ya'niنَافِعٍ يَعْنِي
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ يَعْنِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلاَفٍ فِي أَرْبَعَةٍ، وَفَرَضَ لاِبْنِ عُمَرَ ثَلاَثَةَ آلاَفٍ وَخَمْسَمِائَةٍ فَقِيلَ لَهُ هُوَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، فَلِمَ نَقَصْتَهُ مِنْ أَرْبَعَةِ آلاَفٍ فَقَالَ إِنَّمَا هَاجَرَ بِهِ أَبَوَاهُ. يَقُولُ لَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ.
Ya ba mu labari Ibrahim bin Musa, ya sanar da mu Hisham, daga Ibn Jurayj, ya ce: Ya sanar da ni Ubaidullah bin Umar, daga Nafi', daga Ibn Umar, daga Umar bin Al-Khattab, radiya Allahu anhu, ya ce: Ya wajabta wa Muhajirai na farko dubu hudu ga kowa, kuma ya wajabta wa Ibn Umar dubu uku da dari biyar. Sai aka ce masa: Shi ma yana cikin Muhajirai ne, me ya sa ka rage masa daga dubu hudu? Ya ce: Iyayensa ne suka yi hijira da shi. Wato, ba ya nan kamar wanda ya yi hijira da kansa ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
‘Umar ya ba Ibn ‘Umar ƙasa saboda iyayensa ne suka tafi da shi lokacin hijira.
Musulman farko da suka yi hijira daga Makka zuwa Madina.
Hijirar Musulmi daga Makka zuwa Madina saboda imaninsu.
Wani ƙayyadadden kuɗi da mutum yake karɓa daga dukiyar bai ɗaya.
Wannan riwayar tana nuna cewa ‘Umar ya bambanta rabon mutane bisa ga irin gudummawar da kowannensu ya bayar: Ibn ‘Umar yana cikin muhajirai, amma iyayensa ne suka tafi da shi tun yana yaro. Malamai sun fahimci daga wannan cewa shugaba na iya raba dukiyar jama’a bisa ƙa’idoji masu adalci da suka dace, kuma ya kamata ya bayyana dalilin bambance-bambancen. Alawus ɗin yana nuna hukuncin shugabanci game da cancanta; ba ya nufin cewa darajar Ibn ‘Umar a wurin Allah ta fi ƙasa ba.
- A raba dukiyar bai ɗaya bisa ƙa’idoji masu dacewa da aka tsara tun da farko, kuma a bayyana bambance-bambancen a sarari.
- A gane ƙoƙarin mutum na kansa tare da yanayin da aka yi wannan ƙoƙari a ciki.
- Idan aka samu saɓani, a bambanta tsakanin ladan shugabanci da darajar mutum a matsayinsa na mumini.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.