Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3944

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  6. 6Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْدِلُ شَعْرَهُ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ رُءُوسَهُمْ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَىْءٍ، ثُمَّ فَرَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari 'Abdan, ya ba mu labari 'Abdullah, daga Yunus, daga Az-Zuhri, ya ce: Ya sanar da ni 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah, daga 'Abdullah bin 'Abbas — raḍiya Allāhu 'anhumā — cewa Annabi ﷺ ya kasance yana barin gashinsa ya rataye ba tare da raba shi ba, yayin da Mushrikai suke raba gashinsu, kuma Ahlul Kitab suna barin gashinsu ya rataye. Annabi ﷺ yana son ya bi Ahlul Kitab a cikin abubuwan da ba a umurce shi da wani abu game da su ba, sannan daga baya Annabi ﷺ ya fara raba gashin kansa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya fara kwaikwayon salon gashin Mutanen Littafi, daga baya kuma ya sauya shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mutanen Littafi

Sunan da ake kira al’ummomin da suka sami wani Littafi da aka saukar a baya; a wannan mahalli musamman Yahudawa da Kiristoci.

Barin gashinsa a kwance

Rashin raba gashi a tsakiyarsa, sai dai a bar shi ya zubo ƙasa.

Raba gashinsa

Raba gashi da layin rabuwa; a nan a tsakiyar kai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ da farko yana bin wasu al’adun Mutanen Littafi a abubuwan yau da kullum waɗanda ba su da takamaiman umarni na wahayi, muddin hakan bai shafi haramci ko umarnin addini ba. Sauyinsa daga baya yana nuna cewa al’adun yau da kullum na iya canzawa, kuma ba su zama ƙa’idar addini tabbatacciya da kansu ba. Haka kuma, malaman fiƙihu suna tattauna bambanci tsakanin al’adun yau da kullum na tufafi da kamanni da kuma al’adun da ke bambanta wata al’ummar addini; hukuncin ya danganta da yanayi da ma’anar al’adar.

Darussa na yau
  1. Ka bambanta al’adun yau da kullum da ayyukan da suke umarnin addini.
  2. Kada ka auna wata al’ada da ganin waɗanda suke yin ta kawai; ka yi la’akari da ma’anarta da mahallin addininta.
  3. Ka kasance a shirye ka sauya al’adun yau da kullum idan akwai dalili ko jagora bayyananne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.