Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3943

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ، فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ، فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْفَرَ اللَّهُ فِيهِ مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى فِرْعَوْنَ، وَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَمَرَ بِصَوْمِهِ‏.‏

Fassara

Ziyad bn Ayyub ya ba mu labari, Hushaym ya ba mu labari, Abu Bishr ya ba mu labari, daga Sa'id bn Jubayr, daga Ibn Abbas — Allah Ya yarda da su duka biyun — ya ce: Lokacin da Annabi ﷺ ya zo Madina, ya samu Yahudawa suna azumin ranar Ashura. Sai aka tambaye su game da hakan, suka ce:

"Wannan ita ce ranar da Allah ya bai wa Musa da 'Ya'yan Isra'ila nasara a kan Fir'auna, don haka muke azumi domin girman ta." Manzon Allah ﷺ ya ce: "Mu mun fi ku cancantar Musa." Sannan ya umarci a yi azumin wannan rana.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya umarci a yi azumin Ashura don tunawa da nasarar da Allah ya bai wa Musa.

Asali da dalili

Sa’ad da Annabi ﷺ ya isa Madina, ya ga Yahudawa suna azumin Ashura don tunawa da nasarar da Allah ya bai wa Musa da Banu Isra’ila a kan Fir’auna. Annabi ﷺ ya bayyana cewa Musulmi sun fi kusanci da Musa, sannan ya umarci a yi azumi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ashura

Rana ta goma ta watan Musulunci na Muharram.

Fir’auna

Lakabin mai mulkin Masar wanda ya yi hamayya da Musa.

nasara

Ceton Musa da mutanensa da kuma kayar da Fir’auna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa azumin Ashura ibada ce ta gode wa Allah, kuma annabawa sun zo da saƙo guda na bautar Allah. Annabi ﷺ ya umarci wannan azumi lokacin da ya isa Madina; ruwayoyi na baya sun bayyana cewa azumin Ashura na son rai ne, ba wajibi ba. Mazhabobi sun yarda cewa ana so a yi azumin; malamai da yawa kuma suna ba da shawarar a yi azumin rana ta tara ko ta goma sha ɗaya ga Muharram, domin a bambanta wannan rana.

Darussa na yau
  1. Ka yi azumin Ashura a matsayin ibada ta son rai don gode wa Allah.
  2. Ka bi shawarar Annabi ﷺ ta ƙara azumin rana ta tara ko ta goma sha ɗaya ga Muharram tare da ta goma.
  3. Ka yi tunani a kan ceton da Allah ya yi wa Musa, kuma ka nuna godiya ta hanyar ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.