Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3957

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا أَنَّهُمْ كَانُوا عِدَّةَ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَازُوا مَعَهُ النَّهَرَ، بِضْعَةَ عَشَرَ وَثَلاَثَمِائَةٍ‏.‏ قَالَ الْبَرَاءُ لاَ وَاللَّهِ مَا جَاوَزَ مَعَهُ النَّهَرَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ‏.‏

Fassara

Amru bn Khalid ya ba mu labari, Zuhair ya ba mu labari, Abu Iskahak ya ba mu labari, ya ce: Na ji Al-Bara' — raḍiya Allāhu ʿanhu — yana cewa: Wasu daga cikin Sahabbai na Muhammad ﷺ waɗanda suka shaida Badar sun ba ni labari cewa adadinsu ya yi daidai da adadin sahbban Talut waɗanda suka haɗu da shi wajen tsallake kogin, waɗanda suka kai fiye da ɗari uku da goma. Al-Bara' ya ce: A'a, wallahi! Babu wanda ya tsallake kogin tare da shi sai mai imani.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mahalarta Badr sun fi muminai ɗari uku da goma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Talut

Sarkin da aka ambata a cikin Alƙur’ani a cikin labarin Bani Isra’ila.

ketare kogi

Jarabawa ce da Talut da mabiyansa suka ketare kogi; Alƙur’ani ya ba da labarinta a cikin suratul Baƙara.

Badr

Wurin sanannen yaƙin da ya gudana tsakanin Musulmi da Ƙuraishawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya sun nuna cewa Al-Bara’ ya kwatanta mahalartan Badr da ƙungiyar muminai ta Talut: kamancensu yana cikin yawansu da tsayin dakan imaninsu. Wannan magana tana jaddada cewa imani da biyayya su ne muhimmai, ba yawan mayaƙa kawai ba. Kwatanci ne na tarihi, kuma shi kaɗai ba ya zama ƙa’ida ta shari’a ta gama-gari game da yaƙi.

Darussa na yau
  1. Kada a auna al’umma da yawanta kaɗai; a kuma kula da imaninta da tsayin daka.
  2. Koyi tarihin sahabbai, ka kuma danganta shi da darussan Alƙur’ani.
  3. Isar da bayanan tarihi cikin kulawa, kuma a bayyana lokacin da suka dogara da shaidu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.