Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 397

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قَالَ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلاً قَائِمًا بَيْنَ الْبَابَيْنِ، فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقُلْتُ أَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ عَلَى يَسَارِهِ إِذَا دَخَلْتَ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Fassara

Mujahid ya ruwaito: Wani ya zo wurin Ibn Umar ya ce,

"Ga Manzon Allah ﷺ yana shiga cikin Ka'ba." Ibn Umar ya ce, "Na je can amma Annabi ﷺ ya fita daga Ka'ba, sai na samu Bilal a tsaye tsakanin kofofi biyu. Na tambayi Bilal, 'Shin Annabi ﷺ ya yi sallah a cikin Ka'ba?' Ya amsa, 'Ee, ya yi rak'a biyu tsakanin ginshikai biyu da ke hannun hagunka idan ka shiga.' Sa'an nan Manzon Allah ﷺ ya fita waje ya yi rak'a biyu yana fuskantar Ka'ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi raka'a biyu a cikin Ka'aba, sannan ya yi salla a gabanta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raka'a

Rukunin salla; kowace raka'a tana ƙunshe da tsayuwa, ruku'u da sujada, da wasu abubuwa.

ginshiƙai

Ginshikan da ke ɗaukar ginin Ka'aba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya halatta a yi sallar nafila a cikin Ka'aba. Mazhabobi suna tattauna ƙa'idoji na musamman da abin da ya fi falala game da yin salla a cikin Ka'aba; wannan riwaya tana bayyana cewa Annabi ﷺ ya yi raka'a biyu a cikinta. Labarin kuma yana nuna cewa yin salla a wajen Ka'aba, ana mai da ginin alkibla, wani aiki ne dabam.

Darussa na yau
  1. Ka yi sallolin nafila cikin natsuwa, kana girmama wurin da kake.
  2. Idan kana binciken yadda ake gudanar da wani aikin addini, ka duba yadda Annabi ﷺ ya yi shi, kuma ka bi ruwayoyi ingantattu.
  3. Ka nemi bayani daga masu ilimi idan malamai sun bambanta game da yadda za a aiwatar da wata ruwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.