Sahih al-Bukhari, hadisi na 3975
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَصْحَابَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لِلزُّبَيْرِ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ أَلاَ تَشُدُّ فَنَشُدَّ مَعَكَ فَقَالَ إِنِّي إِنْ شَدَدْتُ كَذَبْتُمْ. فَقَالُوا لاَ نَفْعَلُ، فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ حَتَّى شَقَّ صُفُوفَهُمْ، فَجَاوَزَهُمْ وَمَا مَعَهُ أَحَدٌ، ثُمَّ رَجَعَ مُقْبِلاً، فَأَخَذُوا بِلِجَامِهِ، فَضَرَبُوهُ ضَرْبَتَيْنِ عَلَى عَاتِقِهِ بَيْنَهُمَا ضَرْبَةٌ ضُرِبَهَا يَوْمَ بَدْرٍ. قَالَ عُرْوَةُ كُنْتُ أُدْخِلُ أَصَابِعِي فِي تِلْكَ الضَّرَبَاتِ أَلْعَبُ وَأَنَا صَغِيرٌ. قَالَ عُرْوَةُ وَكَانَ مَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَوْمَئِذٍ وَهْوَ ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ، فَحَمَلَهُ عَلَى فَرَسٍ وَكَّلَ بِهِ رَجُلاً.
Ahmad bin Muhammad ya ba mu labari, Abdullah ya ba mu labari, Hisham bin Urwa ya sanar da mu daga wajen mahaifinsa, cewa Sahabbannin Manzon Allah ﷺ sun ce wa Az-Zubair a ranar Yarmuk:
"Ba za ka kai hari ba don mu kai hari tare da kai?" Ya ce: "Idan na kai hari, za ku yi karya." Sun ce: "Ba za mu yi hakan ba." Sai ya kai musu hari har sai ya ratsa layukan su, ya wuce su babu wanda ke tare da shi. Sannan ya dawo yana fuskantar su, sai suka rike lijamin dokinsa suka buge shi bugu biyu a kafadarsa; a tsakanin bugayen biyu akwai tabon raunin da ya samu a ranar Badr. Urwa ya ce: "Ina karami ina sanya yatsunan cikin wadannan tabunan ina wasa." Urwa ya kuma ce: "A wannan rana Abdullah bin Az-Zubair yana tare da shi yana dan shekara goma, sai ya dauke shi a kan doki ya bar shi ga wani mutum."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Az-Zubair ya nuna jarumta, ya kutsa cikin sahun abokan gaba, kuma ya ɗauki ɗansa yana kula da shi sosai.
Yaƙi tsakanin Musulmi da Rumawa na Bizantiya.
Ya shiga cikin layukan abokan gaba.
Wani ɓangare na kayan doki da mahayi ke amfani da shi wajen sarrafa doki.
Riwayar tana nuna jarumta da azamar Az-Zubair, da kuma munanan raunukan da ya samu a yaƙe-yaƙe. Tunawar Urwa game da tabon raunukan tana bayyana yadda Sahabbai suka ɗauki nauyin sadaukarwar da suka yi. Haka kuma, yadda Az-Zubair ya tafi da ɗansa mai shekara goma kuma ya naɗa wani mutum don kula da shi yana nuna cewa an ba da muhimmanci ga kariya da ɗaukar nauyi ko da a cikin yanayi mai wuya. Wannan rahoto yana bayyana wani lamari ne; shi kaɗai ba umarni ba ne na gama-gari na aikata abubuwa masu haɗari.
- Ka nuna jarumta idan wani muhimmin aiki yana buƙatar kulawa da ƙoƙari, amma ka auna haɗarurruka da kyau.
- Ka cika alkawura kuma ka tallafa wa mutanen da suka ɗauki nauyi mai girma.
- Ko a yanayi mai wuya, ka ci gaba da kula da waɗanda aka damƙa maka amanarsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.