Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3986

An rawaito daga Al-Bara' ibn 'Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرُّمَاةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ، فَأَصَابُوا مِنَّا سَبْعِينَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ أَصَابُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ أَرْبَعِينَ وَمِائَةً سَبْعِينَ أَسِيرًا وَسَبْعِينَ قَتِيلاً‏.‏ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ يَوْمٌ بِيَوْمِ بَدْرٍ، وَالْحَرْبُ سِجَالٌ‏.‏

Fassara

Al-Bara' bin Azib ya ruwaito: A ranar Uhud, Annabi ﷺ ya nada Abdullah bin Jubair a matsayin shugaban maharba, kuma mutum saba'in daga gare mu sun ji rauni ko sun yi shahada. A ranar yakin Badar, Annabi ﷺ da sahabbansa sun kashe ko suka kama mushrikai 140, inda aka kama 70 a matsayin fursuna kuma aka kashe 70. Abu Sufyan ya ce,

"Wannan rana ce ta ramuwar gayyar ranar Badar, kuma yaki yana da juyawar gwargwado."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A Uhudu, ɓangaren abokan gaba sun kashe Musulmai saba’in bayan an jibge maharba a wurarensu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
maharba

Mayaka da suka taimaka wa rundunar Musulmi da baka da kibau.

kamamammu

Mutanen da aka kama a lokacin yaƙi.

yaƙi yana juyawa

Sakamakon fafatawa yana canzawa; nasara guda ɗaya ba ta ƙayyade tafiyar yaƙi gaba ɗaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun sanya wannan riwaya cikin bayanin yaƙe-yaƙen Uhudu da Badar. Sun nuna cewa Annabi ﷺ ya sanya maharba ƙarƙashin jagorancin Abdullah ibn Jubair: samun shugaba da umarni bayyananne yana da muhimmanci ga tsari a runduna. Adadin ya bayyana asarar rayuka da kamamammu a yaƙe-yaƙen da aka ambata; maganar Abu Sufyan tana nuna cewa fafatawar ɓangarori tana sauyawa. Wannan rahoton tarihi ne, ba wani hukunci mai zaman kansa da za a yi amfani da shi wajen tafiyar da rikice-rikicen yau ba.

Darussa na yau
  1. A aikin haɗin gwiwa, ku tsara yarjejeniya bayyananniya kan ayyuka da nauyin da ke kan kowa.
  2. Ku bi jagorancin da aka amince da shi kuma ku tsaya kan aikinku ko da yanayi ya canza.
  3. Kada ku ɗauki koma-baya a matsayin ƙarshen abu: sakamako na iya canzawa da shigewar lokaci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.