Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3984

An rawaito daga Abu Usaid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Usaid

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ ‏ "‏ إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Muhammad al-Ju'fi ya ba ni labari, Abu Ahmad az-Zubairi ya ba mu labari, Abdur-Rahman bin al-Ghasil ya ba mu labari, daga Hamzah bin Abi Usaid da Zubair bin al-Mundhir bin Abi Usaid, daga Abu Usaid — radiyallahu anhu — ya ce: Rasûlullah ﷺ ya mana cewa a ranar Badr:

"Idan abokan gaba sun kusance ku, harbe su amma ku ajiye kibiyoyinku."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A Badr, an umurci maharba su harba da nufin kaiwa kuma su tanadi kibansu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Badr

Wurin shahararren yaƙin da aka yi tsakanin Musulmi da Ƙuraysh.

ku tanadi kibanku

Ku yi amfani da kibayen da kuke da su da manufa, kada ku ɓarnatar da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa shugaba yana ba mutanensa umarni bayyanannu, kuma yana tabbatar da cewa ana amfani da albarkatun da ba su da yawa cikin kulawa. Umarnin jira har sai maƙiyi ya matso yana haɗa lokacin ɗaukar mataki da manufar harbi yadda ya kamata. Wannan yana nuna shiri da gudanarwa cikin tunani, ba kira na gama-gari ga tashin hankali a wajen yanayi na halal da alhaki ba.

Darussa na yau
  1. Ku yi amfani da lokaci, kuɗi da sauran albarkatu masu ƙaranci bisa manufa bayyananniya, kuma ku guji ɓarnatarwa.
  2. Ku ba wa ƙungiya umarni takamaimai game da lokacin da ya dace da yadda za a yi aiki.
  3. Ku daidaita ƙoƙarinku da yanayin da ake ciki, kuma kada ku yi gaggawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.