Sahih al-Bukhari, hadisi na 3998
An rawaito daga Zubayr ibn al-Awwam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Zubayr ibn al-Awwam
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ الزُّبَيْرُ لَقِيتُ يَوْمَ بَدْرٍ عُبَيْدَةَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَهْوَ مُدَجَّجٌ لاَ يُرَى مِنْهُ إِلاَّ عَيْنَاهُ، وَهْوَ يُكْنَى أَبُو ذَاتِ الْكَرِشِ، فَقَالَ أَنَا أَبُو ذَاتِ الْكَرِشِ. فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ بِالْعَنَزَةِ، فَطَعَنْتُهُ فِي عَيْنِهِ فَمَاتَ. قَالَ هِشَامٌ فَأُخْبِرْتُ أَنَّ الزُّبَيْرَ قَالَ لَقَدْ وَضَعْتُ رِجْلِي عَلَيْهِ ثُمَّ تَمَطَّأْتُ، فَكَانَ الْجَهْدَ أَنْ نَزَعْتُهَا وَقَدِ انْثَنَى طَرَفَاهَا. قَالَ عُرْوَةُ فَسَأَلَهُ إِيَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُ، فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَهَا، ثُمَّ طَلَبَهَا أَبُو بَكْرٍ فَأَعْطَاهُ، فَلَمَّا قُبِضَ أَبُو بَكْرٍ سَأَلَهَا إِيَّاهُ عُمَرُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا، فَلَمَّا قُبِضَ عُمَرُ أَخَذَهَا، ثُمَّ طَلَبَهَا عُثْمَانُ مِنْهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ وَقَعَتْ عِنْدَ آلِ عَلِيٍّ، فَطَلَبَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، فَكَانَتْ عِنْدَهُ حَتَّى قُتِلَ.
Urwa ya ruwaito: Az-Zubair ya ce,
"Na sadu da Ubaida bin Sa'id bin Al-As a ranar yakin Badar yayin da yake sanye da makamai masu nauyi sosai ta yadda idanunsa kadai ake gani. Ana masa lakabi da Abu Dhat-al-Karish. Ya ce da fahariya, 'Ni ne Abu Dhat-al-Karish.' Sai na farmake shi da mashi na harba masa idonsa sai ya mutu. Na dora kafana a jikinsa don in cire mashin, amma duk da haka sai na yi kokari mai karfi wajen cire shi saboda bangarorinsa biyu sun lankwashe." Urwa ya ce, "Daga baya Manzon Allah ﷺ ya nemi mashin daga Az-Zubair kuma ya ba shi. Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya rasu, Az-Zubair ya dauke shi. Bayan haka Abu Bakr ya neme shi kuma ya ba shi, lokacin da Abu Bakr ya rasu, Az-Zubair ya dauke shi. Sannan Umar ya neme shi daga gare shi kuma ya ba shi. Lokacin da Umar ya rasu, Az-Zubair ya dauke shi, sannan Uthman ya neme shi daga gare shi kuma ya ba shi. Lokacin da aka kashe Uthman, mashin ya tsaya a wurin zuriyar Ali. Sannan Abdullah bin Az-Zubair ya neme shi, kuma ya kasance a wurinsa har zuwa lokacin da aka kashe shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Az-Zubayr ya kashe abokin gaba mai sulke a Badr, kuma ya adana mashinsa.
Sulke ne ya kare shi, ta yadda idanunsa kaɗai suka bayyana.
Makami mai tsawo mai kama da sanda kuma mai kaifi a ƙarshensa; an riƙe mashin da ke cikin wannan labari a matsayin wani abu da ake miƙawa.
Wurin da aka yi babban yaƙi na farko tsakanin Musulmi da mutanen Makka.
Malaman gargajiya suna ɗaukar wannan a matsayin labarin jarumtar Az-Zubayr da kuma abin tunawa na zahiri game da abin da ya aikata a Badr. Miƙa mashin daga hannu zuwa hannu da kuma neman a dawo da shi yana nuna cewa Sahabbai suna adana wasu kayayyaki na musamman daga zamanin Annabi, kuma suna kula da su sosai. Wannan labari ba ya kafa wata ƙa'ida ta gama-gari game da mallakar ganimar yaƙi; ana tantance irin waɗannan batutuwa bisa sauran nassosi da ƙa'idojin fikihu.
- A yayin karanta labaran jarumta, ka tuna da nauyi da taka tsantsan da ya kamata su jagoranci ayyukan mutane.
- Ka adana abubuwan tarihi cikin girmamawa, kuma ka bayyana asalinsu daidai.
- Kada ka yi amfani da labari mai ban sha'awa shi kaɗai a matsayin hujjar kafa ƙa'ida ta gama-gari game da mallaka ko ganimar yaƙi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.