Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3997

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Khabbab

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Ibn Khabbabابْنِ خَبَّابٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ خَبَّابٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدِ بْنِ مَالِكٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَقَدَّمَ إِلَيْهِ أَهْلُهُ لَحْمًا مِنْ لُحُومِ الأَضْحَى فَقَالَ مَا أَنَا بِآكِلِهِ حَتَّى أَسْأَلَ، فَانْطَلَقَ إِلَى أَخِيهِ لأُمِّهِ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ إِنَّهُ حَدَثَ بَعْدَكَ أَمْرٌ نَقْضٌ لِمَا كَانُوا يُنْهَوْنَ عَنْهُ مِنْ أَكْلِ لُحُومِ الأَضْحَى بَعْدَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Sa'id ya ba ni labari, daga Al-Qasim bin Muhammad, daga Ibn Khabbab, cewa Abu Sa'id bin Malik Al-Khudri — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya dawo daga tafiya, sai danginsa suka kawo masa nama daga naman layya. Sai ya ce:

"Ba zan ci wannan har sai na yi tambaya." Don haka ya je wurin ɗan'uwan uwarsa Qatada bin Nu'man, wanda yake ɗaya daga cikin mayaƙan Badr, ya tambaye shi game da hakan. Qatada ya ce: "Bayan tafiyarka, an sami sabon umarni da ya soke haramcin cin naman layya bayan kwana uku da aka taɓa yi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Sa'id ya tambaya bayan tafiyarsa ko har yanzu ana iya cin naman layya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Naman layya

Naman dabbar da aka yanka domin layya a lokacin Idi al-Adha.

Bayan kwana uku

Takunkumin farko na adanawa da cin naman layya fiye da kwana uku.

Mahalarta Badar

Sahabin da ya halarci Yaƙin Badar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa umarnin Annabi na baya zai iya ɗage takunkumin wucin gadi na baya. Takunkumin adana naman layya fiye da kwana uku bai kasance na dindindin ba; daga baya aka halatta adanawa da ci. Malaman mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun halatta adana naman layya.

Darussa na yau
  1. Idan ka yi shakka game da hukuncin addini, nemi ilimi daga amintaccen tushe kamar yadda Abu Sa'id ya yi.
  2. Ka bambanta takunkumi na wucin gadi da ƙa'ida ta dindindin.
  3. Kada ka yaɗa maganganun addini sai ka bincika tushensu da mahallinsu a hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.