Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4012

An rawaito daga Rafi bin Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Rafi bin Khadij

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَنَّ عَمَّيْهِ، وَكَانَا، شَهِدَا بَدْرًا أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ‏.‏ قُلْتُ لِسَالِمٍ فَتُكْرِيهَا أَنْتَ قَالَ نَعَمْ، إِنَّ رَافِعًا أَكْثَرَ عَلَى نَفْسِهِ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Muhammad bin Asma' ya ba mu labari, Juwairiya ya ba mu labari, daga Malik, daga Az-Zuhri, cewa Salim bin Abdullah ya shaida masa ya ce: Rafi'i bin Khadij ya shaida wa Abdullahi bin Umar cewa kawunansa biyu, waɗanda suka shaida yaƙin Badar, sun shaida masa cewa Manzon Allah ﷺ ya haramta hayar gonaki. Na ce wa Salim,

"Shin kai kana ba da hayar ƙasarka?" Ya ce, "Ee, domin Rafi'i ya yi tsauri kan kansa fiye da kima."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rafi' ya hana hayar da ƙasar noma, amma Salim ya fahimci ruwayar ta wata hanya dabam.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hayar da ƙasar noma

Bayar da fili domin noma a kan kuɗi ko wani kaso da aka amince da shi.

Badar

Yaƙin Badar, wanda ruwayar ta ce baffannin biyu sun halarta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan ruwaya tare da wasu labarai game da hayar gonaki. Suna auna lafuzza da yanayi mabambanta; malaman fikihu kuma sun saɓa game da nau'ikan hayar ƙasa da aka yarda da su. Salim ya amince da haya, kuma yana ganin Rafi' ya yi wa gargaɗin fassara mai faɗi fiye da kima bisa wannan kaɗai. Hadisin ya nuna cewa malamai na iya yin nazari da hankali wajen fassara ruwayoyi ingantattu, kuma su saɓa game da yadda ake aiwatar da su.

Darussa na yau
  1. Idan ana magana kan wata matsala ta shari'a, karanta ruwayoyi masu alaƙa kafin ka ɗora lafazi guda a kan kowane yanayi.
  2. Tattauna saɓanin ra'ayi cikin girmamawa, kuma ka bambanta tsakanin ruwayar da fassararta.
  3. Idan za ka ƙulla yarjejeniya kan ƙasar noma, nemi shawarar malami masani kan ra'ayoyin fikihu da suka dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.