Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 402

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلاَثٍ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ ‏{‏وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى‏}‏ وَآيَةُ الْحِجَابِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمَرْتَ نِسَاءَكَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ، فَإِنَّهُ يُكَلِّمُهُنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ‏.‏ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ، وَاجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَيْرَةِ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُنَّ عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ‏.‏ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ‏.‏

Fassara

Amr bn Awn ya ba mu labari, ya ce: Hushaym ya ba mu labari, daga Humayd, daga Anas, ya ce: Umar ya ce: Ubangijina ya yi min daidai a abubuwa uku. Na ce, 'Ya Manzon Allah ﷺ, da mun mayar da Maqamin Ibrahim wurin sallah.' Sai aka saukar da ayar: {Ku mayar da Maqamin Ibrahim wurin sallah}. Kuma game da Ayar Hijabi, na ce, 'Ya Manzon Allah ﷺ, da ka umarci matanka su yi hijabi, domin mai kyau da mai muni suna magana da su.' Sai aka saukar da Ayar Hijabi. Kuma lokacin da matan Annabi ﷺ suka haɗa kai a kansa saboda kishi, na musu cewa, 'Tamburar Ubangijinsa idan ya sake ku, zai canza masa mata fiye da ku kyau.' Sai aka saukar da wannan ayar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya ga uku daga cikin shawarwarinsa a cikin ayoyin da aka saukar.

Asali da dalili

Umar ya ambaci lokuta uku: mayar da Maqam Ibrahim wurin yin salla, umarnin rufe matan Annabi ﷺ, da wata aya game da matan Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Maqam Ibrahim

Wurin da ake dangantawa da inda Ibrahim ya tsaya kusa da Ka‘aba; ayar ta ambace shi a matsayin wurin yin salla.

Ayar rufewa

Wahayi mai ɗauke da umarni game da rufe matan Annabi ﷺ.

Ubangijina ya yarda da ni

Umar yana nufin cewa wahayi da ya sauka daga baya ya yi daidai da maganarsa ko shawararsa ta farko.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da Ibn Hajar, sun tattauna wannan a matsayin misalin zurfin fahimtar Umar da kuma yadda shawarwarinsa suka yi daidai da wahayi da ya biyo baya. Ruwayar ta jaddada cewa wahayi daga Allah yake: maganganun Umar ba tushen kafa dokoki ba ne. Ana danganta salla a Maqam Ibrahim da ka'idojin sallolin bayan dawafi; mazhabobi suna bayani kan dalla-dallansu bisa ƙa'idojinsu na salla da aikin hajji.

Darussa na yau
  1. Bi wahayi da ingantaccen ilimin addini, ko da sun yi daidai da ra'ayinka.
  2. Ka mutunta iyakokin sirri da mu'amala da koyarwar Musulunci ta shimfiɗa.
  3. Idan aka samu sabani a cikin iyali, ka natsu kuma ka guji kalamai masu ɓata rai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.