Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4025

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلٌّ ـ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ـ قَالَتْ فَأَقْبَلْتُ أَنَا وَأُمُّ مِسْطَحٍ فَعَثَرَتْ أُمُّ مِسْطَحٍ فِي مِرْطِهَا فَقَالَتْ تَعِسَ مِسْطَحٌ‏.‏ فَقُلْتُ بِئْسَ مَا قُلْتِ، تَسُبِّينَ رَجُلاً شَهِدَ بَدْرًا فَذَكَرَ حَدِيثَ الإِفْكِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Hajjaj bin Minhal, ya ba mu labari Abdullah bin Umar An-Numairi, ya ba mu labari Yunus bin Yazid, ya ce: Na ji Az-Zuhri yana cewa: Na ji Urwa bin Az-Zubair, Sa'id bin Al-Musaiyab, Alqama bin Waqqas, da Ubaidullah bin Abdullah, game da hadisin Aisha — radiya Allahu anha — matar Annabi ﷺ, kuma kowannensu ya ba ni labarin wani bangare na hadisin. Aisha ta ce:

"Don haka na dawo ni da Umm Mistah, sai Umm Mistah ta takure a rigarta, ta ce: 'Ya halaka Mistah!' Sai na ce mata: 'Mugun magana ka yi! Shin kana la'antar mutumin da ya shaida Yaƙin Badr?'" Sannan ta ambaci hadisin Al-Ifki (Ƙarya).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

‘Â’isha ta ƙi la’ana ta hanyar jaddada cewa Mistah ya halarci yaƙin Badar.

Asali da dalili

Wannan sashe yana cikin labarin al-Ifk: zargin ƙarya da aka yi wa ‘Â’isha. Ta ba da labarin yadda Umm Mistah ta yi tuntuɓe ta la’anci Mistah; ‘Â’isha ta tsawata mata saboda ya halarci yaƙin Badar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Umm Mistah

Mahaifiyar Mistah, wani sahabi da aka ambata a cikin labarin ƙazafin.

Badar

Yaƙin Badar, inda musulmi ƙarƙashin jagorancin Annabi ﷺ suka fuskanci mutanen Makka.

al-Ifk

Zargin ƙarya da aka yaɗa a kan ‘Â’isha.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun nuna cewa ‘Â’isha ta ƙi wannan cin mutuncin, duk da cewa ita kanta ta sha wahala ƙwarai saboda ƙazafin. Ambatonta cewa Mistah ya halarci Badar yana amincewa da falalarsa, amma ba ya nufin cewa falalar da aka samu a baya tana halatta mummunan hali daga baya. Wannan sashe kuma yana jaddada cewa mutum ya kamata ya kame harshensa idan motsin rai ya tashi.

Darussa na yau
  1. Ka maye gurbin la’ana ko zagi da amsa mai natsuwa, ko da ka yi tuntuɓe ko ka yi fushi.
  2. Ka yarda da ayyukan alheri na mutum ba tare da amfani da su wajen halatta kurakuransa ba.
  3. Kada ka yaɗa zarge-zarge game da wasu ba tare da ingantaccen sani da hujja ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.