Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4024

An rawaito daga Jubayr ibn Mut'im. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Az‑Zuhriya ruwaito wa al‑Bukhariالزُّهْرِيِّ
  2. 2Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  3. 3Mahaifinsa, Jubayrأَبِيهِ
  4. 4Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ‏ "‏ لَوْ كَانَ الْمُطْعِمُ بْنُ عَدِيٍّ حَيًّا ثُمَّ كَلَّمَنِي فِي هَؤُلاَءِ النَّتْنَى لَتَرَكْتُهُمْ لَهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الأُولَى ـ يَعْنِي مَقْتَلَ عُثْمَانَ ـ فَلَمْ تُبْقِ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ أَحَدًا، ثُمَّ وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الثَّانِيَةُ ـ يَعْنِي الْحَرَّةَ ـ فَلَمْ تُبْقِ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ أَحَدًا ثُمَّ وَقَعَتِ الثَّالِثَةُ فَلَمْ تَرْتَفِعْ وَلِلنَّاسِ طَبَاخٌ‏.‏

Fassara

Daga Az-Zuhri, daga Muhammad bin Jubair bin Mut'im, daga mahaifinsa, cewa Annabi ﷺ ya ce game da fursunonin Badr:

"Da Mut'im bin 'Adi yana raye sai ya yi min magana game da waɗannan masu warin, da zan bar su masa." Kuma Al-Layth ya ce daga Yahya, daga Sa'id bin Al-Musayyab: Fitna ta farko ta faru — wato kisan 'Uthman — ba ta bar kowa daga cikin Sahabban Badr da rai. Sannan Fitna ta biyu ta faru — wato Harrah — ba ta bar kowa daga cikin Sahabban Hudaybiyyah da rai. Sannan ta uku ta faru kuma bata tsaya ba har sai ta gajiyar da karfin mutane.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya so girmama ceton da Al-Mut'im ya yi masa saboda godiya.

Asali da dalili

Bayan Yaƙin Badar, an tsare fursunoni. Annabi ﷺ ya tuna cewa Al-Mut'im ibn 'Adi ya taɓa ba shi kariya a Makka; domin girmama wannan taimako, da ya saki fursunonin idan Al-Mut'im ya roƙi haka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fursunonin Badar

Abokan hamayyar da aka kama bayan Yaƙin Badar.

Fitna

Lokaci mai tsanani na rarrabuwar kai da tashin hankali a cikin al'umma.

Al-Harra

Tawaye da yaƙi mai zubar da jini a Madina a lokacin rikicin cikin gida na biyu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan magana muhimmancin cika alƙawari da gode wa wanda ya taɓa taimaka maka, ko da mutumin ba Musulmi ba ne. Kalmomin sun kuma nuna cewa Annabi ﷺ yana shirye ya sauya matsayinsa game da fursunonin domin girmama kariyar da Al-Mut'im ya ba shi a baya. Bayanin tarihi na Sa'id ibn al-Musayyab yana gargaɗi game da mummunan sakamakon rikicin cikin gida; ba kira ba ne na sake kunna tsofaffin rikice-rikicen tarihi.

Darussa na yau
  1. Ka gane taimako na ainihi da aka taɓa yi maka, kuma ka nuna godiya.
  2. Idan aka samu saɓani, ka zaɓi kalmominka da hankali, ka guji ayyukan da ke ƙara rura wutar rarrabuwar kai.
  3. Ka nazarci abubuwa masu raɗaɗi na tarihi cikin girmamawa, ba tare da amfani da su wajen ƙara gaba a yau ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.