Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4051

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا ‏{‏إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ‏}‏ بَنِي سَلِمَةَ وَبَنِي حَارِثَةَ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّهَا لَمْ تَنْزِلْ، وَاللَّهُ يَقُولُ ‏{‏وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا‏}‏

Fassara

Muhammad bn Yusuf ya ba mu labari, daga Ibn Uyaynah, daga Amr, daga Jabir — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Wannan āyar ta sauko game da mu: {Lokacin da ƙungiyoyi biyu daga cikinku suka kusa gazawa} — su ne Banī Salama da Banī Ḥāritha. Kuma ban so da bata sauke ba, domin Allah yana cewa: {Kuma Allah shine Mai kula da su}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kabilun biyu sun yi shakka a Uhud, amma Allah Ya kare su.

Asali da dalili

Riwayar ta danganta kalmomin Alƙur’ani 3:122 da Banu Salama da Banu Haritha a lokacin abubuwan da suka faru a Uhud. Jabir ya yi farin ciki da saukar ayoyin domin suna kuma bayyana cewa Allah ne Mai Kula da su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Banu Salama da Banu Haritha

Ƙungiyoyi biyu daga cikin Ansar, masu taimakon Annabi ﷺ a Madina.

kasawa

A wannan mahalli: rasa jarumta da ja da baya a wani muhimmin lokaci.

Mai Kula

Wanda ke ba da goyon baya, kulawa da taimako.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya sun danganta wannan riwaya da Alƙur’ani 3:122, kuma sun jaddada cewa shakkun ƙungiyoyin biyu bai kai ga watsar da su ba: Allah Ya ba su kariya da tsayin daka. Jin daɗin Jabir ya nuna cewa wahayi na iya bayyana gazawa tare da fito da falalar Allah a lokaci guda. Riwayar ba ta kafa wani hukuncin shari’a na dabam ba; tana koyar da tunawa da kuskure cikin tuba, taimakon Allah da muhimmancin tsayin daka.

Darussa na yau
  1. Ka yarda da gaskiya idan tsoro ko shakka na gab da hana ka yin aiki nagari.
  2. Idan kana cikin matsi, ka nemi tsayin daka daga Allah da goyon bayan mutanen da za a iya amincewa da su.
  3. Kada ka ware suka daga rahama: ana iya ambaton kuskure tare da jaddada kariyar Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.