Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4050

An rawaito daga Zaid ibn Thabit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Zaid ibn Thabit

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ،، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ، رَجَعَ نَاسٌ مِمَّنْ خَرَجَ مَعَهُ، وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِرْقَتَيْنِ، فِرْقَةً تَقُولُ نُقَاتِلُهُمْ‏.‏ وَفِرْقَةً تَقُولُ لاَ نُقَاتِلُهُمْ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا‏}‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّهَا طَيْبَةُ تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْفِضَّةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Walid ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Adiyy bin Thabit: Na ji Abdullah bin Yazid yana ruwaitowa daga Zaid bin Thabit - Allah ya yarda da shi - ya ce: Lokacin da Annabi ﷺ ya fita zuwa Uhud, wasu mutane daga cikin waɗanda suka fita tare da shi sun dawo. Sahabbannin Annabi ﷺ sun rabu gida biyu. Ƙungiya ta ce, 'Za mu yi musu yaƙi,' sauran ƙungiyar kuma ta ce, 'Ba za mu yi musu yaƙi ba.' Sai aka saukar da wannan ayar: {To me ya sa kuka rabu gida biyu game da munafukai, alhali Allah ya mayar da su baya saboda abin da suka aikata?} Annabi ﷺ ya ce: 'Wannan Taybah ce (Madinah), tana fitar da zunubbai kamar yadda wuta ke fitar da rashin kyau na azurfa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Madina tana tsarkakewa, yayin da ja da baya a Uhud ya fallasa saɓanin ra’ayi game da munafukai.

Asali da dalili

A lokacin tafiya zuwa Yaƙin Uhud, wani rukuni ya koma baya. Sahabbai sun saɓa kan yadda za su tantance waɗanda suka koma; ruwayar ta danganta wannan da Alƙur’ani 4:88.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Taiba

Wani suna ne na Madina, ma’anarsa birni mai kyau ko tsarkakakke.

Munafukai

Mutanen da suke nuna imani a fili amma suna ɓoye kafirci a zukatansu.

Datsewar azurfa

Abubuwan datti da ake warewa daga azurfa ta hanyar dumamarta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya suna danganta komawa baya a Uhud da saukar Alƙur’ani 4:88, kuma suna jaddada cewa muminai su yi taka-tsantsan wajen yanke hukunci game da mutane idan hujja da yanayi suna da muhimmanci. Misalin wuta da azurfa yana nuni da tasirin tsarkakewa na Madina; ba izini ba ne a zargi mazaunanta da zunubai ba tare da hujja ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi magana game da imani ko niyyar wani ba tare da binciken hujja sosai da sanin yanayinsa ba.
  2. Ku tattauna saɓanin ra’ayi cikin natsuwa, ku koma ga Alƙur’ani da ilimi ingantacce.
  3. Nemi hanyoyin barin zunubai da yaɗa alheri a mazauninka da cikin al’ummarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.