Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4068

An rawaito daga Abu Talha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Talha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ تَغَشَّاهُ النُّعَاسُ يَوْمَ أُحُدٍ، حَتَّى سَقَطَ سَيْفِي مِنْ يَدِي مِرَارًا، يَسْقُطُ وَآخُذُهُ، وَيَسْقُطُ فَآخُذُهُ‏.‏

Fassara

Kuma Khalifah ya ce mini: Ya ba mu labari Yazid bin Zurai', ya ba mu labari Sa'id, daga Qatadah, daga Anas, daga Abu Talha — raḍiyallāhu 'anhumā — ya ce:

"Na kasance cikin waɗanda barci ya rufe su a ranar Uhud, har takobina ya faɗo daga hannuna sau da yawa. Yana faɗowa ina ɗauke shi, sannan ya sake faɗowa ina sake ɗauke shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A Uhud, Allah Ya ba muminai natsuwa, yayin da takobin Abu Talha ta fāɗi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Uhud

Dutsen da ke kusa da Madina, inda aka yi yaƙi a shekara ta uku bayan Hijira.

barci ya rinjaye shi

Yin barci sosai har jiki ya saki kuma mutum ya sha wahalar kasancewa a faɗake.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na zamanin farko sun danganta barcin da ya kama muminai a Uhud da natsuwar da Allah Ya ba su a cikin yanayi mai ban tsoro. Labarin Abu Talha ya nuna cewa an ji wannan natsuwa a jiki; ba yana nufin an kawo ƙarshen yaƙi ko haɗarin ba.

Darussa na yau
  1. A yanayi mai ban tsoro, ka nemi natsuwa daga Allah, tare da ci gaba da yin abubuwa cikin taka-tsantsan.
  2. Idan gajiya tana barazana ga lafiyarka ko ta wasu, ka ɗauki matakan da suka dace domin ka kasance a faɗake.
  3. Ka raba ingantattun abubuwan tunawa game da lokuta masu wuya, ba tare da ɗaukar abin da ya faru da wasu a matsayin abin da ya shafi kowa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.